ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

zijn

เป็น; อยู่; มีอยู่

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันเป็น
  2. jij/je คุณ (ไม่ทางการ, เอกพจน์) เป็น
  3. u ท่าน (สุภาพ, เอกพจน์/พหูพจน์) เป็น
  4. hij เขา (ผู้ชาย) เป็น
  5. zij (singular) เธอ (ผู้หญิง) เป็น
  6. het มันเป็น
  7. wij/we เราเป็น
  8. jullie พวกคุณ (ไม่ทางการ) เป็น
  9. zij/ze (plural) พวกเขาเป็น

อดีต

  1. ik ฉันเป็น (ในอดีต)
  2. jij/je คุณ (ไม่ทางการ, เอกพจน์) เป็น (ในอดีต)
  3. u ท่าน (สุภาพ, เอกพจน์/พหูพจน์) เป็น (ในอดีต)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) เป็น (ในอดีต)
  5. zij (singular) เธอ (ผู้หญิง) เป็น (ในอดีต)
  6. het มันเป็น (ในอดีต)
  7. wij/we เราเป็น (ในอดีต)
  8. jullie พวกคุณ (ไม่ทางการ) เป็น (ในอดีต)
  9. zij/ze (plural) พวกเขาเป็น (ในอดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันเคยเป็น
  2. jij/je คุณ (ไม่ทางการ, เอกพจน์) เคยเป็น
  3. u ท่าน (สุภาพ, เอกพจน์/พหูพจน์) เคยเป็น
  4. hij เขา (ผู้ชาย) เคยเป็น
  5. zij (singular) เธอ (ผู้หญิง) เคยเป็น
  6. het มันเคยเป็น
  7. wij/we เราเคยเป็น
  8. jullie พวกคุณ (ไม่ทางการ) เคยเป็น
  9. zij/ze (plural) พวกเขาเคยเป็น

อนาคต

  1. ik ฉันจะเป็น
  2. jij/je คุณ (ไม่ทางการ, เอกพจน์) จะเป็น
  3. u ท่าน (สุภาพ, เอกพจน์/พหูพจน์) จะเป็น
  4. hij เขา (ผู้ชาย) จะเป็น
  5. zij (singular) เธอ (ผู้หญิง) จะเป็น
  6. het มันจะเป็น
  7. wij/we เราจะเป็น
  8. jullie พวกคุณ (ไม่ทางการ) จะเป็น
  9. zij/ze (plural) พวกเขาจะเป็น

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันจะเป็น (เชิงสมมุติ)
  2. jij/je คุณ (ไม่ทางการ, เอกพจน์) จะเป็น (เชิงสมมุติ)
  3. u ท่าน (สุภาพ, เอกพจน์/พหูพจน์) จะเป็น (เชิงสมมุติ)
  4. hij เขา (ผู้ชาย) จะเป็น (เชิงสมมุติ)
  5. zij (singular) เธอ (ผู้หญิง) จะเป็น (เชิงสมมุติ)
  6. het มันจะเป็น (เชิงสมมุติ)
  7. wij/we เราจะเป็น (เชิงสมมุติ)
  8. jullie พวกคุณ (ไม่ทางการ) จะเป็น (เชิงสมมุติ)
  9. zij/ze (plural) พวกเขาจะเป็น (เชิงสมมุติ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij (informal) เป็นสิ (ไม่ทางการ, เอกพจน์)
  2. u (polite) กรุณาเป็น (สุภาพ, เอกพจน์/พหูพจน์)
  3. jullie (informal plural) เป็นสิ (ไม่ทางการ, พหูพจน์)

วิธีใช้ zijn

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik ben docent.

    ฉันเป็นครู

  2. ปัจจุบัน

    Er is een stoel bij het raam.

    มีเก้าอี้อยู่ข้างหน้าต่าง

  3. ปัจจุบัน

    Wij zijn in de keuken.

    เราอยู่ในครัว

  4. อดีต

    Gisteren was ik op kantoor.

    เมื่อวานฉันอยู่ที่ออฟฟิศ

  5. กาลสมบูรณ์

    Ik ben in Amsterdam geweest.

    ฉันเคยไปอัมสเตอร์ดัม

  6. อนาคต

    Morgen zal ik thuis zijn.

    พรุ่งนี้ฉันจะอยู่บ้าน

  7. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag thuis zijn.

    ฉันอยากจะอยู่บ้าน

  8. รูปเงื่อนไข

    Zou u zo vriendelijk willen zijn om het raam te sluiten?

    รบกวนช่วยปิดหน้าต่างให้หน่อยได้ไหม

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wees voorzichtig met de warme pan.

    ระวังกระทะร้อนด้วยนะ

  10. ปัจจุบัน

    Het is koud buiten.

    ข้างนอกหนาว

  11. ปัจจุบัน

    De kinderen zijn moe.

    เด็ก ๆ เหนื่อยแล้ว

  12. ปัจจุบัน

    Ik ben vandaag niet op kantoor.

    วันนี้ฉันไม่อยู่ที่ออฟฟิศ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Zijn เป็นกริยาไม่ปกติ: รูปปัจจุบันได้แก่ 'ben', 'bent', 'is' และ 'zijn' ส่วนรูปอดีตคือ 'was' และ 'waren'
  • ใช้ 'u bent' เมื่อพูดกับบุคคลที่สองอย่างสุภาพ ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ เมื่อมีการสลับตำแหน่งประโยค 'jij bent' แบบไม่ทางการจะเป็น 'ben je' ส่วน 'bent u' แบบทางการยังคงใช้ 'bent'
  • กาลปัจจุบันสมบูรณ์ใช้ 'zijn' เป็นกริยาช่วย: 'ik ben geweest' หมายถึง "ฉันเคยเป็น/เคยไป" กริยาช่องที่ 3 (past participle) คือ 'geweest'
  • กาลอนาคตสร้างด้วย 'zullen': 'ik zal zijn', 'wij zullen zijn' โดย 'jij zult zijn' เป็นรูปมาตรฐาน และพบ 'jij zal zijn' ได้เช่นกัน ในการขอร้องอย่างสุภาพ 'Zou u zo vriendelijk willen zijn ...?' เป็นรูปแบบที่เป็นทางการ
  • 'er is' และ 'er zijn' ที่บอกการมีอยู่ หมายถึง "มี (เอกพจน์)" และ "มี (พหูพจน์)" ควรแยกจากการใช้บอกเอกลักษณ์หรือสภาพ เช่น 'ik ben docent'
  • รูปคำสั่งคือ 'wees' เช่น 'wees voorzichtig' ส่วนรูปทางการ 'weest u' อาจพบได้ แต่ 'wees' เป็นรูปที่ใช้ในชีวิตประจำวันมากที่สุด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ