ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

studeren

เรียน ศึกษา (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัย): เรียนวิชาใดวิชาหนึ่งเป็นสาขา หรือเป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันเรียน / ฉันกำลังเรียน (ปัจจุบันกาล)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) เรียน / กำลังเรียน (ปัจจุบันกาล)
  3. u คุณ (ทางการ) เรียน / กำลังเรียน (ปัจจุบันกาล)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน เรียน / กำลังเรียน (ปัจจุบันกาล)
  5. wij พวกเราเรียน / กำลังเรียน (ปัจจุบันกาล)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) เรียน / กำลังเรียน (ปัจจุบันกาล)
  7. zij พวกเขาเรียน / กำลังเรียน (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. ik ฉันได้เรียน (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) ได้เรียน (อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณ (ทางการ) ได้เรียน (อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน ได้เรียน (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij พวกเราได้เรียน (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) ได้เรียน (อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij พวกเขาได้เรียน (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้เรียนแล้ว / ฉันเคยเรียน (กาลสมบูรณ์)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) ได้เรียนแล้ว / เคยเรียน (กาลสมบูรณ์)
  3. u คุณ (ทางการ) ได้เรียนแล้ว / เคยเรียน (กาลสมบูรณ์; ใช้ "u heeft" ก็ได้บ่อย)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน ได้เรียนแล้ว / เคยเรียน (กาลสมบูรณ์)
  5. wij พวกเราได้เรียนแล้ว / เคยเรียน (กาลสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) ได้เรียนแล้ว / เคยเรียน (กาลสมบูรณ์)
  7. zij พวกเขาได้เรียนแล้ว / เคยเรียน (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะเรียน (อนาคตกาล)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) จะเรียน (อนาคตกาล; ใช้ "jij zal" ได้ด้วย)
  3. u คุณ (ทางการ) จะเรียน (อนาคตกาล; ใช้ "u zal" ได้ด้วย)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน จะเรียน (อนาคตกาล)
  5. wij พวกเราจะเรียน (อนาคตกาล)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) จะเรียน (อนาคตกาล)
  7. zij พวกเขาจะเรียน (อนาคตกาล)
  8. ik (met gaan) ฉันกำลังจะไปเรียน (อนาคตอันใกล้หรือที่วางแผนไว้ ใช้ในชีวิตประจำวัน)
  9. wij (met gaan) พวกเรากำลังจะไปเรียน (อนาคตอันใกล้หรือที่วางแผนไว้ ใช้ในชีวิตประจำวัน)

ต่อเนื่อง

  1. ik ฉันกำลัง (ง่วนอยู่กับการ) เรียน (กำลังดำเนินอยู่ ณ ตอนนี้)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) กำลัง (ง่วนอยู่กับการ) เรียน (กำลังดำเนินอยู่)
  3. u คุณ (ทางการ) กำลัง (ง่วนอยู่กับการ) เรียน (กำลังดำเนินอยู่)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน กำลัง (ง่วนอยู่กับการ) เรียน (กำลังดำเนินอยู่)
  5. wij พวกเรากำลัง (ง่วนอยู่กับการ) เรียน (กำลังดำเนินอยู่)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) กำลัง (ง่วนอยู่กับการ) เรียน (กำลังดำเนินอยู่)
  7. zij พวกเขากำลัง (ง่วนอยู่กับการ) เรียน (กำลังดำเนินอยู่)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะเรียน (เงื่อนไข)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ เอกพจน์) คงจะเรียน (เงื่อนไข)
  3. u คุณ (ทางการ) คงจะเรียน (เงื่อนไข)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน คงจะเรียน (เงื่อนไข)
  5. wij พวกเราคงจะเรียน (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ พหูพจน์) คงจะเรียน (เงื่อนไข)
  7. zij พวกเขาคงจะเรียน (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij เรียนสิ (ไม่เป็นทางการ พูดกับคนเดียว; รูปคำสั่ง)
  2. u เชิญเรียนได้เลย (ทางการ คำสั่งแบบสุภาพ; มักใช้กับ "maar" หรือ "alstublieft")
  3. jullie เรียนกันสิ (ไม่เป็นทางการ พูดกับหลายคน; รูปคำสั่ง)
  4. wij มาเรียนกันเถอะ (การชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief เรียน (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. om te + infinitief เพื่อเรียน
  3. voltooid deelwoord เรียนแล้ว (รูปพาร์ทิซิเพิลอดีต ใช้ในกาลสมบูรณ์)

วิธีใช้ studeren

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik studeer geneeskunde in Utrecht.

    ฉันเรียนแพทย์ที่ Utrecht

  2. ปัจจุบัน

    Wat studeert u?

    คุณเรียนอะไรอยู่ (ทางการ)

  3. ปัจจุบัน

    Wij studeren samen in de bibliotheek.

    พวกเราเรียนด้วยกันที่ห้องสมุด

  4. ปัจจุบัน

    Mag ik hier even studeren?

    ขอฉันเรียนที่นี่สักครู่ได้ไหม

  5. อดีต

    Vorig jaar studeerde ik in Amsterdam.

    ปีที่แล้วฉันเรียนอยู่ที่ Amsterdam

  6. กาลสมบูรณ์

    Ik heb in Leiden gestudeerd.

    ฉันเคยเรียนที่ Leiden

  7. อนาคต

    Volgend jaar ga ik in Groningen studeren.

    ปีหน้าฉันจะไปเรียนที่ Groningen

  8. อนาคต

    Mijn broer zal biologie studeren.

    พี่ชายของฉันจะเรียนชีววิทยา

  9. ต่อเนื่อง

    Ik ben in de bibliotheek aan het studeren.

    ฉันกำลังเรียนอยู่ที่ห้องสมุด

  10. รูปเงื่อนไข

    Als ik tijd had, zou ik meer studeren.

    ถ้าฉันมีเวลา ฉันคงจะเรียนมากกว่านี้

  11. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Studeer maar rustig, ik maak thee.

    เรียนไปสบาย ๆ เลยนะ เดี๋ยวฉันชงชาให้

  12. รูปกริยาไม่ผัน

    Mijn zus komt naar Nederland om te studeren.

    พี่สาวของฉันกำลังจะมาเนเธอร์แลนด์เพื่อเรียนต่อ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Studeren" ส่วนใหญ่หมายถึงการเรียนวิชาใดวิชาหนึ่งในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย: "Ik studeer geneeskunde." ส่วนการเรียนทักษะหรือภาษา ภาษาดัตช์มักใช้ "leren": "Ik leer Nederlands."
  • "Studeren" เป็นกริยาปกติและแยกส่วนไม่ได้ รากคำคือ "studeer": "ik studeer", "jij studeert", "wij studeren" ในประโยคคำถามที่ใช้ jij ตัว t จะหายไป: "Studeer jij?" หรือ "Studeer je?" แต่เมื่อใช้ u ตัว t ยังคงอยู่: "Studeert u?"
  • "u" (คุณ) แบบทางการใช้รูปกริยาเดียวกับ hij/zij: "u studeert" รูปเอกพจน์แบบไม่เป็นทางการคือ "jij/je": "jij studeert" ส่วนรูปพหูพจน์แบบไม่เป็นทางการคือ "jullie": "jullie studeren"
  • อดีตกาล: "ik studeerde", "wij studeerden" (ลงท้ายด้วย -de/-den เพราะรากคำลงท้ายด้วย r) กาลสมบูรณ์ใช้กับ hebben: "Ik heb gestudeerd", "zij heeft gestudeerd" รูปพาร์ทิซิเพิลคือ "gestudeerd"
  • อนาคตกาล: "Ik ga studeren" เป็นรูปที่ใช้ในชีวิตประจำวันและใช้พูดถึงแผนการด้วย "Ik zal studeren" เป็นทางการกว่าหรือใช้เน้นย้ำ ความปรารถนาอย่างสุภาพ: "Ik zou graag willen studeren" รูปปฏิเสธ: "Ik studeer niet."
  • รูปแบบที่ใช้บ่อย: "studeren in Utrecht" (สถานที่), "geneeskunde studeren" (วิชา ไม่ใช้คำบุพบท), "om te studeren" (เพื่อเรียน)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ