ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

abuser

ทำเกินไป/ไปไกลเกิน, ถือสิทธิ์เกินงาม

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): abusé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): abusant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทำเกินไป
  2. tu เธอทำเกินไป
  3. il, elle, on เขา/เธอทำเกินไป
  4. nous พวกเราทำเกินไป
  5. vous เธอทำเกินไป
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำเกินไป

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทำเกินไปแล้ว
  2. tu เธอทำเกินไปแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอทำเกินไปแล้ว
  4. nous พวกเราทำเกินไปแล้ว
  5. vous เธอทำเกินไปแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำเกินไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทำเกินไป
  2. tu เธอเคยทำเกินไป
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทำเกินไป
  4. nous พวกเราเคยทำเกินไป
  5. vous เธอเคยทำเกินไป
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยทำเกินไป

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทำเกินไป
  2. tu เธอจะทำเกินไป
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำเกินไป
  4. nous พวกเราจะทำเกินไป
  5. vous เธอจะทำเกินไป
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะทำเกินไป

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะทำเกินไป
  2. tu เธอคงจะทำเกินไป
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะทำเกินไป
  4. nous พวกเราคงจะทำเกินไป
  5. vous เธอคงจะทำเกินไป
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะทำเกินไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันทำเกินไป
  2. tu (ว่า)เธอทำเกินไป
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอทำเกินไป
  4. nous (ว่า)พวกเราทำเกินไป
  5. vous (ว่า)เธอทำเกินไป
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอทำเกินไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทำเกินไป!
  2. nous ทำเกินไป! (พวกเรา)
  3. vous ทำเกินไป! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ abuser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Trois parts de gâteau ? Tu abuses, là.

    เค้กสามชิ้น? ตอนนี้เธอเล่นเกินไปแล้วนะ

  2. อดีต

    J'ai abusé du soleil, j'ai le dos tout rouge.

    ฉันตากแดดมากไป หลังฉันแดงแจ๋เลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il abusait de la gentillesse de ses voisins.

    เขาเอาเปรียบความใจดีของเพื่อนบ้าน

  4. อนาคต

    N'ayez pas peur, on n'abusera pas de votre temps.

    ไม่ต้องกังวล เราจะไม่รบกวนเวลาคุณมากเกินไป

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu n'abuserais pas un peu, avec une quatrième bière ?

    เบียร์แก้วที่สี่นี่จะเกินไปหน่อยไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas que les enfants abusent des écrans.

    ฉันไม่อยากให้เด็กๆ ใช้หน้าจอมากเกินไป

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    N'abuse pas, c'est la troisième fois cette semaine.

    อย่าทำเกินไป นี่เป็นครั้งที่สามแล้วในสัปดาห์นี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Tu abuses ! คือ “เธอเล่นเกินไปแล้วนะ!”; abuser de quelque chose คือทำ/ใช้มากเกินไป: il abuse du café; faut pas abuser แปลว่าอย่าทำเกินไปเลย

ที่ที่คุณจะได้ยิน abuser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Ils abusent, les gens, le samedi. วันเสาร์คนก็ชอบฉวยโอกาสกัน
  • Le monsieur a abusé, il a doublé tout le monde. ผู้ชายคนนั้นทำเกินไป เขาแซงคิวทุกคนเลย
  • Faut pas abuser, elle est petite, cette boulangerie. อย่าได้เลยเถิด มันเป็นร้านเบเกอรีเล็กๆ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er