ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

siffler

ผิวปาก, เป่านกหวีด

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): sifflé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): sifflant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันผิวปาก
  2. tu เธอผิวปาก
  3. il, elle, on เขา/เธอผิวปาก
  4. nous พวกเราผิวปาก
  5. vous เธอผิวปาก
  6. ils, elles พวกเขาผิวปาก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันผิวปากแล้ว
  2. tu เธอผิวปากแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอผิวปากแล้ว
  4. nous พวกเราผิวปากแล้ว
  5. vous เธอผิวปากแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาผิวปากแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยผิวปาก
  2. tu เธอเคยผิวปาก
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยผิวปาก
  4. nous พวกเราเคยผิวปาก
  5. vous เธอเคยผิวปาก
  6. ils, elles พวกเขาเคยผิวปาก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะผิวปาก
  2. tu เธอจะผิวปาก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะผิวปาก
  4. nous พวกเราจะผิวปาก
  5. vous เธอจะผิวปาก
  6. ils, elles พวกเขาจะผิวปาก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะผิวปาก
  2. tu เธอคงจะผิวปาก
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะผิวปาก
  4. nous พวกเราคงจะผิวปาก
  5. vous เธอคงจะผิวปาก
  6. ils, elles พวกเขาคงจะผิวปาก

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันผิวปาก
  2. tu (ว่า) เธอผิวปาก
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอผิวปาก
  4. nous (ว่า) พวกเราผิวปาก
  5. vous (ว่า) เธอผิวปาก
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาผิวปาก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ผิวปากสิ!
  2. nous ผิวปากกันเถอะ!
  3. vous ผิวปากสิ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ siffler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mon père siffle toujours en cuisinant.

    พ่อฉันผิวปากตลอดตอนทำอาหาร

  2. อดีต

    L'arbitre a sifflé un penalty à la dernière minute.

    กรรมการเป่าให้เป็นจุดโทษในนาทีสุดท้าย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le public sifflait le chanteur depuis dix minutes.

    คนดูโห่นักร้องมาสิบนาทีแล้ว

  4. อนาคต

    Il sifflera la fin dans trois minutes, tiens bon.

    อีกสามนาทีเขาจะเป่านกหวีดหมดเวลา อดทนไว้

  5. รูปเงื่อนไข

    Je sifflerais bien, mais je ne sais pas.

    ฉันอยากผิวปากนะ แต่ฉันไม่รู้ทำยังไง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Attends que l'arbitre siffle avant de tirer.

    รอให้กรรมการเป่านกหวีดก่อนค่อยยิง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Siffle le chien, il est au bout du champ.

    ผิวปากเรียกหมาสิ มันอยู่ปลายทุ่งแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • L'arbitre siffle la fin du match; siffler quelqu'un คือโห่/ส่งเสียงไล่เขาในคอนเสิร์ตหรือในสนามกีฬา; กาน้ำก็ siffle ด้วยเหมือนกัน

ที่ที่คุณจะได้ยิน siffler

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • L'arbitre siffle tout et n'importe quoi. กรรมการเป่านกหวีดกับทุกเรื่องทุกอย่าง
  • Il a rien sifflé sur la faute. เขาไม่เป่านกหวีดเลยในจังหวะฟาวล์นั้น
  • Il sifflera la fin dans trois minutes. อีกสามนาทีเขาจะเป่านกหวีดจบเกม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er