ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

halluciner

ช็อก/อึ้งมาก (ภาษาพูดฝรั่งเศส)

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): halluciné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): hallucinant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันอึ้งมาก
  2. tu เธออึ้งมาก
  3. il, elle, on เขา/เธออึ้งมาก
  4. nous พวกเราอึ้งมาก
  5. vous เธออึ้งมาก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธออึ้งมาก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันอึ้งมากแล้ว
  2. tu เธออึ้งมากแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธออึ้งมากแล้ว
  4. nous พวกเราอึ้งมากแล้ว
  5. vous เธออึ้งมากแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธออึ้งมากแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยอึ้งมาก
  2. tu เธอเคยอึ้งมาก
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยอึ้งมาก
  4. nous พวกเราเคยอึ้งมาก
  5. vous เธอเคยอึ้งมาก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยอึ้งมาก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะอึ้งมาก
  2. tu เธอจะอึ้งมาก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอึ้งมาก
  4. nous พวกเราจะอึ้งมาก
  5. vous เธอจะอึ้งมาก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะอึ้งมาก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะอึ้งมาก
  2. tu เธอคงจะอึ้งมาก
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะอึ้งมาก
  4. nous พวกเราคงจะอึ้งมาก
  5. vous เธอคงจะอึ้งมาก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะอึ้งมาก

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันอึ้งมาก
  2. tu (ว่า)เธออึ้งมาก
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธออึ้งมาก
  4. nous (ว่า)พวกเราอึ้งมาก
  5. vous (ว่า)เธออึ้งมาก
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธออึ้งมาก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu อึ้งมาก!
  2. nous อึ้งมาก! (พวกเรา)
  3. vous อึ้งมาก! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ halluciner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'hallucine, trente euros le sandwich !

    ไม่อยากจะเชื่อเลย แซนด์วิชชิ้นละสามสิบยูโร!

  2. อดีต

    On a halluciné en voyant la facture.

    พวกเราอึ้งมากตอนเห็นบิล

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Tout le monde hallucinait devant sa nouvelle voiture.

    ทุกคนอึ้งกับรถคันใหม่ของเขา

  4. อนาคต

    Tu hallucineras quand tu verras l'appartement.

    เธอจะไม่อยากเชื่อเลยตอนเห็นแฟลต

  5. รูปเงื่อนไข

    Ma mère hallucinerait si elle voyait ma chambre.

    แม่ฉันคงอึ้งมากถ้าเห็นห้องฉัน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Normal que tu hallucines, c'est n'importe quoi.

    ก็ไม่น่าแปลกที่เธอไม่อยากจะเชื่อ มันไร้สาระสุดๆ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    N'hallucine pas, c'est juste une petite rayure.

    อย่าตกใจไปเลย แค่รอยขีดข่วนเล็กน้อยเอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • J'hallucine ! แปลว่า “ไม่อยากจะเชื่อเลย!” ใช้พูดถึงราคา ข่าว หรือความหน้าด้านของใครสักคน; มันยังแปลว่าเกิดภาพหลอนด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน halluciner

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • J'hallucine, douze personnes pour une baguette. ฉันไม่อยากเชื่อเลย สิบสองคนเพื่อบาแก็ตต์หนึ่งอัน
  • J'ai halluciné quand il est passé devant tout le monde. ฉันแทบไม่อยากเชื่อตอนที่เขาเดินผ่านหน้า ทุกคน
  • Tu hallucineras quand tu verras le prix. คุณจะไม่เชื่อเลยพอเห็นราคา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er