ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

capter

เข้าใจ, รับสัญญาณได้

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): capté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): captant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเข้าใจ
  2. tu คุณเข้าใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าใจ
  4. nous พวกเราเข้าใจ
  5. vous คุณเข้าใจ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเข้าใจ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเข้าใจแล้ว
  2. tu คุณเข้าใจแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าใจแล้ว
  4. nous พวกเราเข้าใจแล้ว
  5. vous คุณเข้าใจแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเข้าใจแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเข้าใจ
  2. tu คุณเคยเข้าใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเข้าใจ
  4. nous พวกเราเคยเข้าใจ
  5. vous คุณเคยเข้าใจ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยเข้าใจ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเข้าใจ
  2. tu คุณจะเข้าใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเข้าใจ
  4. nous พวกเราจะเข้าใจ
  5. vous คุณจะเข้าใจ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะเข้าใจ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะเข้าใจ
  2. tu คุณคงจะเข้าใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะเข้าใจ
  4. nous พวกเราคงจะเข้าใจ
  5. vous คุณคงจะเข้าใจ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะเข้าใจ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันเข้าใจ
  2. tu (ว่า)คุณเข้าใจ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอเข้าใจ
  4. nous (ว่า)พวกเราเข้าใจ
  5. vous (ว่า)คุณเข้าใจ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอเข้าใจ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เข้าใจนะ!
  2. nous เข้าใจกันเถอะ!
  3. vous เข้าใจนะ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ capter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je ne capte rien à ce film, et toi ?

    ฉันไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้เลย แล้วคุณล่ะ

  2. อดีต

    T'as capté ce qu'elle a dit ?

    คุณเข้าใจไหมว่าเธอพูดอะไร

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    À la montagne, mon téléphone ne captait pas.

    บนภูเขาโทรศัพท์ฉันไม่มีสัญญาณ

  4. อนาคต

    Tu capteras mieux la radio près de la fenêtre.

    คุณจะรับสัญญาณวิทยุได้ดีกว่าใกล้หน้าต่าง

  5. รูปเงื่อนไข

    Avec une antenne, on capterait plus de chaînes.

    ถ้ามีเสาอากาศ เราน่าจะรับช่องได้มากขึ้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai expliqué deux fois pour qu'il capte.

    ฉันอธิบายสองรอบเพื่อให้เขาเข้าใจ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Capte bien ça : on part à six heures.

    จำไว้ให้ดี: เราออกเดินทางตอนหกโมง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในภาษาพูดฝรั่งเศส je capte pas แปลว่า ฉันไม่เข้าใจ; โทรศัพท์ที่ qui ne capte pas คือไม่มีสัญญาณ

ที่ที่คุณจะได้ยิน capter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Tu captes vite, pour une prof. คุณเข้าใจเร็วมากนะ สำหรับครูคนหนึ่ง
  • J'ai capté le mot au bout de trois fois. ฉันจับคำได้หลังจากลองสามครั้ง
  • Tu capteras tout quand tu auras seize ans. พออายุสิบหกคุณก็จะเข้าใจทุกอย่าง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er