ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

flipper

ตื่นตระหนก (ภาษาพูดฝรั่งเศส)

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): flippé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): flippant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันตื่นตระหนก
  2. tu คุณตื่นตระหนก
  3. il, elle, on เขา/เธอตื่นตระหนก
  4. nous พวกเราตื่นตระหนก
  5. vous คุณตื่นตระหนก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอตื่นตระหนก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันตื่นตระหนกแล้ว
  2. tu คุณตื่นตระหนกแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอตื่นตระหนกแล้ว
  4. nous พวกเราตื่นตระหนกแล้ว
  5. vous คุณตื่นตระหนกแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอตื่นตระหนกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยตื่นตระหนก
  2. tu คุณเคยตื่นตระหนก
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยตื่นตระหนก
  4. nous พวกเราเคยตื่นตระหนก
  5. vous คุณเคยตื่นตระหนก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยตื่นตระหนก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะตื่นตระหนก
  2. tu คุณจะตื่นตระหนก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตื่นตระหนก
  4. nous พวกเราจะตื่นตระหนก
  5. vous คุณจะตื่นตระหนก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะตื่นตระหนก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะตื่นตระหนก
  2. tu คุณจะตื่นตระหนก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตื่นตระหนก
  4. nous พวกเราจะตื่นตระหนก
  5. vous คุณจะตื่นตระหนก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะตื่นตระหนก

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันตื่นตระหนก
  2. tu (ว่า)คุณตื่นตระหนก
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอตื่นตระหนก
  4. nous (ว่า)พวกเราตื่นตระหนก
  5. vous (ว่า)คุณตื่นตระหนก
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอตื่นตระหนก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ตื่นตระหนก!
  2. nous ตื่นตระหนกกันเถอะ!
  3. vous ตื่นตระหนก!

วิธีใช้ flipper

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je flippe un peu pour l'entretien de demain.

    ฉันแพนิกนิดหน่อยเรื่องสัมภาษณ์พรุ่งนี้

  2. อดีต

    J'ai flippé quand l'avion a tremblé.

    ฉันตื่นตระหนกตอนเครื่องบินสั่น

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle flippait avant chaque examen, et réussissait toujours.

    เธอตื่นตระหนกก่อนสอบทุกครั้ง แต่ก็ผ่านตลอด

  4. อนาคต

    Tu flipperas moins une fois sur scène.

    พอขึ้นเวทีแล้วคุณจะตื่นตระหนกน้อยลง

  5. รูปเงื่อนไข

    N'importe qui flipperait avec un bruit pareil.

    ใครๆ ก็ต้องแตกตื่นถ้าได้ยินเสียงแบบนั้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Pas la peine que tu flippes, c'est un petit chien.

    ไม่ต้องแตกตื่นหรอก มันเป็นหมาตัวเล็ก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne flippe pas, j'arrive dans cinq minutes.

    อย่าแพนิกนะ ฉันจะไปถึงในห้านาที

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Je flippe คือ 'ฉันกำลังแพนิก/กำลังแตกตื่น', ça me fait flipper คือ 'มันทำให้ฉันกลัว'; un flipper ยังหมายถึงเครื่องพินบอลด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน flipper

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Je flippe déjà pour l'entretien. ฉันเริ่มแพนิคเรื่องสัมภาษณ์แล้ว
  • Elle a flippé toute la nuit avant la préfecture. เธอแพนิกทั้งคืนก่อนจะไปที่จังหวัด
  • Tu flipperas moins le jour même. วันนั้นคุณจะตื่นตระหนกน้อยลง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er