ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันสั่น
- tu คุณสั่น
- il, elle, on เขา/เธอสั่น
- nous พวกเราสั่น
- vous คุณสั่น
- ils, elles พวกเขา/พวกเธอสั่น
คำกริยา ฝรั่งเศส
สั่น, ตัวสั่น
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Mes mains tremblent avant de parler en public.
มือฉันสั่นก่อนพูดต่อหน้าคนเยอะๆ
La terre a tremblé cette nuit, tu as senti ?
เมื่อคืนแผ่นดินไหว คุณรู้สึกไหม
Le chien tremblait de peur sous la table.
หมาตัวนั้นสั่นด้วยความกลัวอยู่ใต้โต๊ะ
Tu trembleras moins avec un pull de plus.
ถ้าใส่เสื้อเพิ่มอีกตัว คุณจะหนาวสั่นน้อยลง
Je tremblerais aussi devant trois cents personnes.
ฉันก็คงสั่นเหมือนกันถ้าต้องอยู่ต่อหน้าคนสามร้อยคน
C'est normal que tu trembles, il fait moins cinq.
เป็นเรื่องปกติที่คุณจะหนาวสั่น อุณหภูมิติดลบห้าองศา
Ne tremble pas comme ça, le vaccin ne fait pas mal.
อย่าสั่นแบบนั้นเลย วัคซีนไม่เจ็บหรอก
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er