ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

attendre

รอ

  • อันดับที่ #29 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): attendu
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): attendant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Attendre — ทุกกาล

รอคนหรือพาหนะ บรรยายการรอที่เสร็จสิ้นแล้วและฉากหลังที่กำลังดำเนินอยู่แต่ถูกขัดจังหวะ และนัดหมายการพบกันในอนาคต

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Attendre — ทุกกาล

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันรอ
  2. tu เธอรอ
  3. il, elle, on เขา/เธอรอ
  4. nous พวกเรารอ
  5. vous เธอรอ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอรอ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันรอแล้ว
  2. tu เธอรอแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอรอแล้ว
  4. nous พวกเรารอแล้ว
  5. vous เธอรอแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอรอแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยรอ
  2. tu เธอเคยรอ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยรอ
  4. nous พวกเราเคยรอ
  5. vous เธอเคยรอ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยรอ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะรอ
  2. tu เธอจะรอ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะรอ
  4. nous พวกเราจะรอ
  5. vous เธอจะรอ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะรอ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะรอ
  2. tu เธอจะรอ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะรอ
  4. nous พวกเราจะรอ
  5. vous เธอจะรอ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะรอ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันรอ
  2. tu (ที่)เธอรอ
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอรอ
  4. nous (ที่)พวกเรารอ
  5. vous (ที่)เธอรอ
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอรอ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu รอ!
  2. nous รอกันเถอะ!
  3. vous รอ!

วิธีใช้ attendre

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On attend le train depuis vingt minutes.

    พวกเรารอรถไฟมาแล้ว двадสิบนาที

  2. อดีต

    J'ai attendu une heure chez le médecin.

    ฉันรออยู่หนึ่งชั่วโมงที่คลินิกหมอ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle attendait devant le cinéma quand il a plu.

    เธอกำลังรออยู่หน้าหนังตอนฝนตก

  4. อนาคต

    Je t'attendrai à la sortie du métro.

    ฉันจะรอเธอที่ทางออกสถานีเมโทร

  5. รูปเงื่อนไข

    On attendrait moins longtemps en prenant le vélo.

    พวกเราจะใช้เวลารอน้อยกว่านี้ถ้าไปด้วยจักรยาน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je préfère que tu m'attendes à l'intérieur.

    ฉันอยากให้เธอรอฉันข้างในมากกว่า

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Attendez, je cherche ma monnaie.

    เดี๋ยวก่อน ฉันกำลังหาเงินทอนอยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • attendre ไม่ใช้บุพบท: j'attends le bus, je t'attends.
  • attendre un bébé คือกำลังตั้งครรภ์/กำลังจะมีลูก

ที่ที่คุณจะได้ยิน attendre

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • J'attends dans la salle d'attente. ฉันกำลังรออยู่ในห้องรอ
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. ฉันรอหนึ่งชั่วโมงที่ศาลากลางจังหวัด
  • Je vais t'attendre devant la gare. ฉันจะรอคุณหน้าสถานี

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • J'attends dans la salle d'attente. ฉันกำลังรออยู่ในห้องรอ
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. ฉันรอหนึ่งชั่วโมงที่ศาลากลางจังหวัด
  • Je vais t'attendre devant la gare. ฉันจะรอคุณหน้าสถานี
2
จดหมายทางการ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Attendez !

ฟรี
10
การรวมตัววันเกิด

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Je ne m'y attendais pas du tout !

ต้องสมัครสมาชิก
13
คุยเรื่องงาน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Je ne vais pas vous faire attendre.

ต้องสมัครสมาชิก
14
พูดคุยเรื่องที่กังวล

ระดับกลาง ระดับ 1 · Bon… d'accord. Mais j'attends des résultats !

ต้องสมัครสมาชิก
22
อยู่ด้วยกันท่ามกลางฝูงชน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Je vous attends à l'entrée.

ต้องสมัครสมาชิก
27
ตามข่าวคนสนิท

ระดับกลาง ระดับ 1 · Pas encore ? Qu'est-ce que tu attends ?

ต้องสมัครสมาชิก
24
คุยเกี่ยวกับข้อเสนอการเรียน

ระดับกลาง ระดับ 2 · Je préfère attendre la réponse.

ต้องสมัครสมาชิก
17
มาอิเตบนชายฝั่งบาสก์

ระดับกลาง ระดับ 3 · Celle-là même. Elle vous attend avec un gâteau basque. · Alors ne la faisons pas attendre.

ต้องสมัครสมาชิก
20
โทรไปชิคาโก

ระดับกลาง ระดับ 3 · J'attends à l'aéroport. · Non. Auquel cas j'attends. J'ai une voiture maintenant.

ต้องสมัครสมาชิก
14
คำเชิญไปช่วยเก็บเกี่ยวองุ่น

ระดับสูง ระดับ 2 · Du matin. Le raisin n'attend pas.

ต้องสมัครสมาชิก
13
ร้านดอกไม้

ระดับสูง ระดับ 3 · Les fleurs des champs n'attendent pas plus que le raisin.

ต้องสมัครสมาชิก
28
กลับมาที่บ้านหิน

ระดับสูง ระดับ 3 · Ah, les mariés ! Je ne vous attendais pas.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 7 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -re