ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

blesser

ทำให้เจ็บ, ทำให้บาดเจ็บ

  • อันดับที่ #223 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): blessé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): blessant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทำให้เจ็บ
  2. tu คุณทำให้เจ็บ
  3. il, elle, on เขา/เธอทำให้เจ็บ
  4. nous พวกเราทำให้เจ็บ
  5. vous คุณทำให้เจ็บ
  6. ils, elles พวกเขาทำให้เจ็บ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทำให้เจ็บ
  2. tu คุณทำให้เจ็บ
  3. il, elle, on เขา/เธอทำให้เจ็บแล้ว
  4. nous พวกเราทำให้เจ็บ
  5. vous คุณทำให้เจ็บ
  6. ils, elles พวกเขาทำให้เจ็บ

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทำให้เจ็บ
  2. tu คุณเคยทำให้เจ็บ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทำให้เจ็บ
  4. nous พวกเราเคยทำให้เจ็บ
  5. vous คุณเคยทำให้เจ็บ
  6. ils, elles พวกเขาเคยทำให้เจ็บ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทำให้เจ็บ
  2. tu คุณจะทำให้เจ็บ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำให้เจ็บ
  4. nous พวกเราจะทำให้เจ็บ
  5. vous คุณจะทำให้เจ็บ
  6. ils, elles พวกเขาจะทำให้เจ็บ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะทำให้เจ็บ (ถ้า...)
  2. tu คุณจะทำให้เจ็บ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำให้เจ็บ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะทำให้เจ็บ (ถ้า...)
  5. vous คุณจะทำให้เจ็บ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะทำให้เจ็บ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันทำให้เจ็บ
  2. tu (ที่)คุณทำให้เจ็บ
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอทำให้เจ็บ
  4. nous (ที่)พวกเราทำให้เจ็บ
  5. vous (ที่)คุณทำให้เจ็บ
  6. ils, elles (ที่)พวกเขาทำให้เจ็บ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทำให้เจ็บ!
  2. nous ทำให้เจ็บกันเถอะ!
  3. vous ทำให้เจ็บ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ blesser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ces chaussures me blessent au talon.

    รองเท้าคู่นี้กัดส้นเท้าฉัน

  2. อดีต

    Il s'est blessé au genou en jouant au foot.

    เขาเจ็บเข่าตอนเล่นฟุตบอล

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ses remarques me blessaient plus que je ne le disais.

    คำพูดของเธอทำฉันเจ็บมากกว่าที่ฉันยอมรับ

  4. อนาคต

    Tu te blesseras si tu cours pieds nus.

    คุณจะทำตัวเองเจ็บถ้าคุณวิ่งเท้าเปล่า

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne blesserais jamais quelqu'un exprès.

    ฉันไม่มีวันทำร้ายใครโดยตั้งใจ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur qu'il se blesse avec ce couteau.

    ฉันกลัวว่าเขาจะทำตัวเองเจ็บด้วยมีดเล่มนั้น

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne blesse pas ta sœur avec des mots pareils.

    อย่าทำร้ายน้องสาวของคุณด้วยคำพูดแบบนั้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Blesser ยังใช้หมายถึงทำร้ายความรู้สึกของใครบางคนด้วย: tes mots l'ont blessée. Se blesser คือทำให้ตัวเองเจ็บ/บาดเจ็บ

ที่ที่คุณจะได้ยิน blesser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 2

  • Un sécateur, ça blesse. กรรไกรตัดกิ่งทำให้คุณเจ็บได้
  • Je me suis blessé au doigt. ฉันทำให้นิ้วเจ็บ
  • Attention, tu vas te blesser. ระวังนะ คุณจะทำตัวเองเจ็บ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er