ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

protéger

ปกป้อง

  • อันดับที่ #219 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): protégé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): protégeant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันปกป้อง
  2. tu เธอปกป้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอปกป้อง
  4. nous พวกเราปกป้อง
  5. vous เธอปกป้อง
  6. ils, elles พวกเขาปกป้อง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันปกป้องแล้ว
  2. tu เธอปกป้องแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอปกป้องแล้ว
  4. nous พวกเราปกป้องแล้ว
  5. vous เธอปกป้องแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาปกป้องแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยปกป้อง
  2. tu เธอเคยปกป้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยปกป้อง
  4. nous พวกเราเคยปกป้อง
  5. vous เธอเคยปกป้อง
  6. ils, elles พวกเขาเคยปกป้อง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะปกป้อง
  2. tu เธอจะปกป้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะปกป้อง
  4. nous พวกเราจะปกป้อง
  5. vous เธอจะปกป้อง
  6. ils, elles พวกเขาจะปกป้อง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะปกป้อง
  2. tu เธอคงจะปกป้อง
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะปกป้อง
  4. nous พวกเราคงจะปกป้อง
  5. vous เธอคงจะปกป้อง
  6. ils, elles พวกเขาคงจะปกป้อง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันปกป้อง
  2. tu (ว่า) เธอปกป้อง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอปกป้อง
  4. nous (ว่า) พวกเราปกป้อง
  5. vous (ว่า) เธอปกป้อง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาปกป้อง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ปกป้อง!
  2. nous ปกป้องกันเถอะ!
  3. vous ปกป้อง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ protéger

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Cette crème protège bien du soleil.

    ครีมนี้ปกป้องจากแสงแดดได้ดี

  2. อดีต

    Le chien a protégé les enfants toute la nuit.

    สุนัขปกป้องเด็กๆตลอดทั้งคืน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon grand frère me protégeait à l'école.

    พี่ชายของฉันคอยปกป้องฉันที่โรงเรียน

  4. อนาคต

    Ce manteau te protégera du vent.

    เสื้อตัวนี้จะปกป้องเธอจากลม

  5. รูปเงื่อนไข

    Une bonne assurance vous protégerait en cas d'accident.

    ประกันที่ดีคงจะปกป้องคุณในกรณีเกิดอุบัติเหตุ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut qu'on protège mieux les forêts.

    เราต้องปกป้องป่าให้ดีกว่านี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Protège tes yeux, le soleil est fort.

    ปกป้องดวงตาของเธอไว้ แดดแรง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Protéger quelqu'un de หรือ contre quelque chose : ครีมที่ปกป้องจากแสงแดด.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er