ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

sauter

กระโดด

  • อันดับที่ #234 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): sauté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): sautant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันกระโดด
  2. tu คุณกระโดด
  3. il, elle, on เขา/เธอกระโดด
  4. nous พวกเรากระโดด
  5. vous คุณกระโดด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอกระโดด

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันกระโดดแล้ว
  2. tu คุณกระโดดแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอกระโดดแล้ว
  4. nous พวกเรากระโดดแล้ว
  5. vous คุณกระโดดแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอกระโดดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยกระโดด
  2. tu คุณเคยกระโดด
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยกระโดด
  4. nous พวกเราเคยกระโดด
  5. vous คุณเคยกระโดด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยกระโดด

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะกระโดด
  2. tu คุณจะกระโดด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกระโดด
  4. nous พวกเราจะกระโดด
  5. vous คุณจะกระโดด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะกระโดด

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะกระโดด
  2. tu คุณคงจะกระโดด
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะกระโดด
  4. nous พวกเราคงจะกระโดด
  5. vous คุณคงจะกระโดด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะกระโดด

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันกระโดด
  2. tu (ว่า)คุณกระโดด
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอกระโดด
  4. nous (ว่า)พวกเรากระโดด
  5. vous (ว่า)คุณกระโดด
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอกระโดด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu กระโดด!
  2. nous กระโดดกันเถอะ!
  3. vous กระโดด!

วิธีใช้ sauter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Les enfants sautent dans les flaques d'eau.

    เด็กๆ กำลังกระโดดเล่นในแอ่งน้ำ

  2. อดีต

    J'ai sauté le petit-déjeuner ce matin.

    เช้านี้ฉันข้ามมื้อเช้า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le chien sautait de joie quand on rentrait.

    หมากระโดดด้วยความดีใจตอนเรากลับถึงบ้าน

  4. อนาคต

    On sautera dans le premier train pour Lille.

    เราจะขึ้นรถไฟขบวนแรกไป Lille

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne sauterais jamais en parachute, trop peur.

    ฉันไม่มีวันกระโดดร่มหรอก กลัวเกินไป

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas que tu sautes le dîner.

    ฉันไม่อยากให้คุณข้ามมื้อเย็น

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Allez, saute, je te rattrape !

    เอ้า กระโดดมาเลย ฉันจะรับคุณเอง!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Sauter un repas คือ ข้ามมื้ออาหาร; faire sauter des légumes คือ ผัดผักแบบซอเต้; ça saute aux yeux คือ เห็นชัดเจนมาก/ชัดเจนอยู่แล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er