ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

charger

ชาร์จ, บรรทุก

  • อันดับที่ #248 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): chargé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): chargeant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันชาร์จ
  2. tu เธอชาร์จ
  3. il, elle, on เขา/เธอชาร์จ
  4. nous พวกเราชาร์จ
  5. vous เธอชาร์จ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอชาร์จ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันชาร์จแล้ว
  2. tu เธอชาร์จแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอชาร์จแล้ว
  4. nous พวกเราชาร์จแล้ว
  5. vous เธอชาร์จแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอชาร์จแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยชาร์จ
  2. tu เธอเคยชาร์จ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยชาร์จ
  4. nous พวกเราเคยชาร์จ
  5. vous เธอเคยชาร์จ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยชาร์จ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะชาร์จ
  2. tu เธอจะชาร์จ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะชาร์จ
  4. nous พวกเราจะชาร์จ
  5. vous เธอจะชาร์จ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะชาร์จ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะชาร์จ
  2. tu เธอจะชาร์จ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะชาร์จ
  4. nous พวกเราจะชาร์จ
  5. vous เธอจะชาร์จ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะชาร์จ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันชาร์จ
  2. tu (ว่า) เธอชาร์จ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอชาร์จ
  4. nous (ว่า) พวกเราชาร์จ
  5. vous (ว่า) เธอชาร์จ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอชาร์จ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ชาร์จ!
  2. nous ชาร์จกันเถอะ!
  3. vous ชาร์จ!

วิธีใช้ charger

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mon téléphone charge très lentement depuis hier.

    โทรศัพท์ฉันชาร์จช้ามากตั้งแต่เมื่อวาน

  2. อดีต

    On a chargé la voiture en dix minutes.

    เราบรรทุกรถเสร็จในสิบ นาที

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    La page chargeait tellement lentement que j'ai abandonné.

    หน้านั้นโหลดช้ามากจนฉันยอมแพ้

  4. อนาคต

    Je chargerai la batterie pendant la nuit.

    ฉันจะชาร์จแบตเตอรี่ข้ามคืน

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu chargerais les valises pendant que je ferme ?

    เธอช่วยยกกระเป๋าเดินทางขึ้นรถหน่อยได้ไหม ระหว่างที่ฉันล็อกบ้าน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je charge mon téléphone avant de partir.

    ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ก่อนออกไป

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Charge ta tablette, le trajet est long.

    ชาร์จแท็บเล็ตของเธอด้วยนะ ทริปนี้ยาว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Charger un téléphone, une voiture, une page; se charger de quelque chose คือรับผิดชอบดูแลมัน.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er