ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

bouger

ขยับ

  • อันดับที่ #235 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): bougé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): bougeant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันขยับ
  2. tu คุณขยับ
  3. il, elle, on เขา/เธอขยับ
  4. nous พวกเราขยับ
  5. vous คุณขยับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอขยับ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันขยับแล้ว
  2. tu คุณขยับแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอขยับแล้ว
  4. nous พวกเราขยับแล้ว
  5. vous คุณขยับแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอขยับแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยขยับ
  2. tu คุณเคยขยับ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยขยับ
  4. nous พวกเราเคยขยับ
  5. vous คุณเคยขยับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยขยับ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะขยับ
  2. tu คุณจะขยับ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะขยับ
  4. nous พวกเราจะขยับ
  5. vous คุณจะขยับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะขยับ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะขยับ
  2. tu คุณคงจะขยับ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะขยับ
  4. nous พวกเราคงจะขยับ
  5. vous คุณคงจะขยับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะขยับ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันขยับ
  2. tu (ว่า)คุณขยับ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอขยับ
  4. nous (ว่า)พวกเราขยับ
  5. vous (ว่า)คุณขยับ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอขยับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ขยับ!
  2. nous ขยับกันเถอะ!
  3. vous ขยับ!

วิธีใช้ bouger

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le bébé bouge beaucoup dans son ventre.

    ทารกขยับเยอะมากในท้องของเธอ

  2. อดีต

    Je n'ai pas bougé du canapé de tout le dimanche.

    ทั้งวันอาทิตย์ฉันไม่ขยับออกจากโซฟาเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ce quartier bougeait beaucoup le soir, avant.

    เมื่อก่อนแถวนี้คึกคักมากตอนเย็นๆ

  4. อนาคต

    On ne bougera pas d'ici tant qu'il pleut.

    เราจะไม่ขยับไปไหนจากตรงนี้ตราบใดที่ยังฝนตกอยู่

  5. รูปเงื่อนไข

    Je bougerais plus si j'avais un chien.

    ฉันคงจะขยับตัวมากขึ้นถ้ามีหมา

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut qu'on bouge, le film commence à vingt heures.

    เราต้องรีบไปแล้ว หนังเริ่มสองทุ่ม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne bouge pas, tu as une guêpe sur l'épaule.

    อย่าขยับนะ มีต่ออยู่บนไหล่คุณ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Bouge pas ! คือ อย่าขยับ; ça bouge แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้น/กำลังมีความเคลื่อนไหว

ที่ที่คุณจะได้ยิน bouger

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 2

  • La bâche bouge quand il y a du vent. ผ้าใบกันน้ำขยับตอนลมแรง
  • Les murs n'ont pas bougé depuis deux siècles. กำแพงไม่ได้ขยับมาแล้วสองศตวรรษ
  • Ne bougez pas, j'arrive. อย่าขยับนะ ฉันกำลังมา

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • La bâche bouge quand il y a du vent. ผ้าใบกันน้ำขยับตอนลมแรง
  • Les murs n'ont pas bougé depuis deux siècles. กำแพงไม่ได้ขยับมาแล้วสองศตวรรษ
  • Ne bougez pas, j'arrive. อย่าขยับนะ ฉันกำลังมา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er