ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

dessiner

วาดรูป

  • อันดับที่ #240 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dessiné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): dessinant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันวาดรูป
  2. tu คุณวาดรูป
  3. il, elle, on เขา/เธอวาดรูป
  4. nous พวกเราวาดรูป
  5. vous คุณวาดรูป
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอวาดรูป

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันวาดรูปแล้ว
  2. tu คุณวาดรูปแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอวาดรูปแล้ว
  4. nous พวกเราวาดรูปแล้ว
  5. vous คุณวาดรูปแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอวาดรูปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยวาดรูป
  2. tu คุณเคยวาดรูป
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยวาดรูป
  4. nous พวกเราเคยวาดรูป
  5. vous คุณเคยวาดรูป
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยวาดรูป

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะวาดรูป
  2. tu คุณจะวาดรูป
  3. il, elle, on เขา/เธอจะวาดรูป
  4. nous พวกเราจะวาดรูป
  5. vous คุณจะวาดรูป
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะวาดรูป

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะวาดรูป
  2. tu คุณคงจะวาดรูป
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะวาดรูป
  4. nous พวกเราคงจะวาดรูป
  5. vous คุณคงจะวาดรูป
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะวาดรูป

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันวาดรูป
  2. tu (ว่า)คุณวาดรูป
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอวาดรูป
  4. nous (ว่า)พวกเราวาดรูป
  5. vous (ว่า)คุณวาดรูป
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอวาดรูป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu วาดรูป!
  2. nous วาดรูปกันเถอะ!
  3. vous วาดรูป!

วิธีใช้ dessiner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ma fille dessine des chevaux partout.

    ลูกสาวฉันวาดรูปม้าไปทั่ว

  2. อดีต

    Il m'a dessiné un plan pour trouver la maison.

    เขาวาดแผนที่ให้ฉันเพื่อจะได้หาบ้านเจอ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Je dessinais pendant les cours de maths.

    ฉันเคยวาดรูปตอนเรียนคณิต

  4. อนาคต

    L'architecte dessinera les plans en mars.

    สถาปนิกจะวาดแบบแปลนในเดือนมีนาคม

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu me dessinerais un chat pour mon neveu ?

    คุณช่วยวาดรูปแมวให้ฉันหน่อยได้ไหม สำหรับหลานชายฉัน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu dessines avant de peindre.

    คุณต้องวาดก่อนค่อยระบายสี

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Dessine-moi un mouton, comme dans le livre.

    วาดแกะให้ฉันหน่อย เหมือนในหนังสือ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Dessiner คือวาดด้วยดินสอ; ส่วน to draw a curtain คือ tirer. Un dessin animé คือการ์ตูน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er