ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันดับ
- tu เธอดับ
- il, elle, on เขา/เธอดับ
- nous พวกเราดับ
- vous เธอดับ
- ils, elles พวกเขาดับ
คำกริยา ฝรั่งเศส
ดับ (เครื่องยนต์ดับ)
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Je cale toujours en démarrant en côte.
ฉันมักจะทำรถดับตลอดเวลาเวลาออกตัวขึ้นเนิน
La voiture a calé en plein carrefour, la honte !
รถดับกลางสี่แยกพอดี น่าอายมาก!
Ma première voiture calait tous les deux feux rouges.
รถคันแรกของฉันดับแทบจะทุกไฟแดงเว้นไฟ
Tu caleras moins si tu lâches l'embrayage doucement.
เธอจะทำให้รถดับน้อยลงถ้าเธอปล่อยคลัตช์อย่างนุ่มนวล
Je calerais sûrement avec une boîte manuelle.
ฉันคงทำรถดับแน่ ๆ ถ้าเป็นเกียร์ธรรมดา
J'ai peur que le moteur cale dans la montée.
ฉันกลัวว่าเครื่องยนต์จะดับตอนขึ้นทางชัน
Cale la porte avec le carton, elle claque.
เอากล่องค้ำประตูไว้ มันกระแทกดังปัง
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er