ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

conseiller

ให้คำแนะนำ, แนะนำ

  • อันดับที่ #295 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): conseillé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): conseillant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันให้คำแนะนำ
  2. tu คุณให้คำแนะนำ
  3. il, elle, on เขา/เธอให้คำแนะนำ
  4. nous พวกเราให้คำแนะนำ
  5. vous คุณให้คำแนะนำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอให้คำแนะนำ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันให้คำแนะนำแล้ว
  2. tu คุณให้คำแนะนำแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอให้คำแนะนำแล้ว
  4. nous พวกเราให้คำแนะนำแล้ว
  5. vous คุณให้คำแนะนำแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอให้คำแนะนำแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยให้คำแนะนำ
  2. tu คุณเคยให้คำแนะนำ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยให้คำแนะนำ
  4. nous พวกเราเคยให้คำแนะนำ
  5. vous คุณเคยให้คำแนะนำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยให้คำแนะนำ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะให้คำแนะนำ
  2. tu คุณจะให้คำแนะนำ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะให้คำแนะนำ
  4. nous พวกเราจะให้คำแนะนำ
  5. vous คุณจะให้คำแนะนำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะให้คำแนะนำ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะแนะนำ
  2. tu คุณจะแนะนำ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะแนะนำ
  4. nous พวกเราจะแนะนำ
  5. vous คุณจะแนะนำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะแนะนำ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันให้คำแนะนำ
  2. tu (ว่า)คุณให้คำแนะนำ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอให้คำแนะนำ
  4. nous (ว่า)พวกเราให้คำแนะนำ
  5. vous (ว่า)คุณให้คำแนะนำ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอให้คำแนะนำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu แนะนำ!
  2. nous แนะนำกันเถอะ!
  3. vous แนะนำ!

วิธีใช้ conseiller

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je vous conseille la tarte aux pommes, elle est maison.

    ฉันแนะนำทาร์ตแอปเปิล อันนี้ทำเอง

  2. อดีต

    Le pharmacien m'a conseillé ce sirop pour la toux.

    เภสัชกรแนะนำน้ำเชื่อมแก้ไอนี้ให้ฉัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon père me conseillait toujours de prendre mon temps.

    พ่อของฉันมักจะแนะนำฉันเสมอให้ค่อยๆ ทำไป

  4. อนาคต

    On vous conseillera un bon hôtel dans le quartier.

    พวกเราจะแนะนำโรงแรมดีๆ ในละแวกนี้ให้คุณ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je te conseillerais de réserver tout de suite.

    ฉันแนะนำให้คุณจองทันทีเลย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il vaut mieux qu'un médecin te conseille, pas Internet.

    ดีกว่าที่หมอจะเป็นคนแนะนำคุณ ไม่ใช่อินเทอร์เน็ต

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Conseille-moi un bon livre pour les vacances.

    แนะนำหนังสือดีๆ สำหรับวันหยุดให้ฉันหน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Conseiller quelque chose à quelqu'un: je vous conseille le poisson. คำว่า Un conseil คือ “คำแนะนำหนึ่งข้อ/ชิ้น”

ที่ที่คุณจะได้ยิน conseiller

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je vous conseille la crêpe au caramel. ฉันแนะนำเครปคาราเมล
  • Le médecin m'a conseillé de marcher tous les jours. หมอแนะนำให้ฉันเดินทุกวัน
  • Je vais te conseiller un bon restaurant à Rennes. ฉันจะแนะนำร้านอาหารดี ๆ ที่แรนส์ให้

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • Je vous conseille la crêpe au caramel. ฉันแนะนำเครปคาราเมล
  • Le médecin m'a conseillé de marcher tous les jours. หมอแนะนำให้ฉันเดินทุกวัน
  • Je vais te conseiller un bon restaurant à Rennes. ฉันจะแนะนำร้านอาหารดี ๆ ที่แรนส์ให้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er