ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

rouler

ขับรถ, เคลื่อนที่แบบกลิ้ง

  • อันดับที่ #167 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): roulé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): roulant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันขับรถ
  2. tu คุณขับรถ
  3. il, elle, on เขา/เธอขับรถ
  4. nous พวกเราขับรถ
  5. vous คุณขับรถ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอขับรถ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันขับรถแล้ว
  2. tu คุณขับรถแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอขับรถแล้ว
  4. nous พวกเราขับรถแล้ว
  5. vous คุณขับรถแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอขับรถแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยขับรถ
  2. tu คุณเคยขับรถ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยขับรถ
  4. nous พวกเราเคยขับรถ
  5. vous คุณเคยขับรถ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยขับรถ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะขับรถ
  2. tu คุณจะขับรถ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะขับรถ
  4. nous พวกเราจะขับรถ
  5. vous คุณจะขับรถ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะขับรถ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะขับรถ
  2. tu คุณจะขับรถ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะขับรถ
  4. nous พวกเราจะขับรถ
  5. vous คุณจะขับรถ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะขับรถ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันขับรถ
  2. tu (ว่า)คุณขับรถ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอขับรถ
  4. nous (ว่า)พวกเราขับรถ
  5. vous (ว่า)คุณขับรถ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอขับรถ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ขับรถ!
  2. nous ขับรถกันเถอะ!
  3. vous ขับรถ!

วิธีใช้ rouler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On roule depuis trois heures, on fait une pause ?

    พวกเราขับรถมาได้สามชั่วโมงแล้ว พักกันไหม

  2. อดีต

    On a roulé sous la pluie jusqu'à Nantes.

    พวกเราขับรถฝ่าสายฝนไปจนถึง Nantes

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il roulait trop vite, la police l'a arrêté.

    เขาขับเร็วเกินไป ตำรวจเลยหยุดเขา

  4. อนาคต

    On roulera de nuit pour éviter les bouchons.

    พวกเราจะขับตอนกลางคืนเพื่อหลีกเลี่ยงรถติด

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu roulerais moins vite avec les enfants derrière ?

    คุณจะขับช้าลงหน่อยได้ไหม ในเมื่อมีเด็กนั่งอยู่ข้างหลัง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut qu'on roule encore une heure avant de dormir.

    เราต้องขับต่ออีกหนึ่งชั่วโมงก่อนนอน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Roulez doucement, les enfants sortent de l'école.

    ขับช้าๆ นะ เด็กๆ กำลังออกจากโรงเรียน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Rouler คือรถกำลังเคลื่อนที่: on a roulé toute la nuit; rouler à vélo คือปั่นจักรยาน

ที่ที่คุณจะได้ยิน rouler

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je roule doucement, ne t'inquiète pas. ฉันขับช้าๆ อย่ากังวลนะ
  • On a roulé pendant une heure. เราขับรถหนึ่งชั่วโมง
  • Demain, on va rouler jusqu'à Rennes. พรุ่งนี้เราจะขับรถไปแรนส์

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Je roule doucement, ne t'inquiète pas. ฉันขับช้าๆ อย่ากังวลนะ
  • On a roulé pendant une heure. เราขับรถหนึ่งชั่วโมง
  • Demain, on va rouler jusqu'à Rennes. พรุ่งนี้เราจะขับรถไปแรนส์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er