ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

réveiller

ปลุกใครสักคนให้ตื่น

  • อันดับที่ #418 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): réveillé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): réveillant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันปลุกใครสักคนให้ตื่น
  2. tu คุณปลุกใครสักคนให้ตื่น
  3. il, elle, on เขา/เธอปลุกใครสักคนให้ตื่น
  4. nous พวกเราปลุกใครสักคนให้ตื่น
  5. vous คุณปลุกใครสักคนให้ตื่น
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอปลุกใครสักคนให้ตื่น

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันปลุกใครสักคนให้ตื่นแล้ว
  2. tu คุณปลุกใครสักคนให้ตื่นแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอปลุกใครสักคนให้ตื่นแล้ว
  4. nous พวกเราปลุกใครสักคนให้ตื่นแล้ว
  5. vous คุณปลุกใครสักคนให้ตื่นแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอปลุกใครสักคนให้ตื่นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยปลุกใครสักคนให้ตื่น
  2. tu คุณเคยปลุกใครสักคนให้ตื่น
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยปลุกใครสักคนให้ตื่น
  4. nous พวกเราเคยปลุกใครสักคนให้ตื่น
  5. vous คุณเคยปลุกใครสักคนให้ตื่น
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยปลุกใครสักคนให้ตื่น

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะปลุกใครสักคนให้ตื่น
  2. tu คุณจะปลุกใครสักคนให้ตื่น
  3. il, elle, on เขา/เธอจะปลุกใครสักคนให้ตื่น
  4. nous พวกเราจะปลุกใครสักคนให้ตื่น
  5. vous คุณจะปลุกใครสักคนให้ตื่น
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะปลุกใครสักคนให้ตื่น

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะปลุกใครสักคนให้ตื่น
  2. tu คุณจะปลุกใครสักคนให้ตื่น
  3. il, elle, on เขา/เธอจะปลุกใครสักคนให้ตื่น
  4. nous พวกเราจะปลุกใครสักคนให้ตื่น
  5. vous คุณจะปลุกใครสักคนให้ตื่น
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะปลุกใครสักคนให้ตื่น

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันปลุกใครสักคนให้ตื่น
  2. tu (ว่า)คุณปลุกใครสักคนให้ตื่น
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอปลุกใครสักคนให้ตื่น
  4. nous (ว่า)พวกเราปลุกใครสักคนให้ตื่น
  5. vous (ว่า)คุณปลุกใครสักคนให้ตื่น
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอปลุกใครสักคนให้ตื่น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ปลุกใครสักคนให้ตื่น!
  2. nous ปลุกใครสักคนให้ตื่นกันเถอะ!
  3. vous ปลุกใครสักคนให้ตื่น!

วิธีใช้ réveiller

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je réveille les enfants à sept heures.

    ฉันปลุกเด็กๆ ตอนเจ็ดโมง

  2. อดีต

    Le bruit de la rue m'a réveillée à cinq heures.

    เสียงจากถนนปลุกฉันตอนตีห้า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le chat me réveillait toutes les nuits pour manger.

    แมวปลุกฉันทุกคืนเพื่อขอกิน

  4. อนาคต

    Je te réveillerai à six heures, pas avant.

    ฉันจะปลุกคุณตอนหกโมง ไม่เร็วกว่านั้น

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu me réveillerais si je m'endors dans le train ?

    คุณจะปลุกฉันไหมถ้าฉันหลับบนรถไฟ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Parle doucement, je ne veux pas qu'on réveille le bébé.

    พูดเบาๆ นะ ฉันไม่อยากให้พวกเราปลุกทารกให้ตื่น

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Réveille ton frère, on part dans dix minutes.

    ปลุกพี่ชายของคุณสิ เราจะออกกันในอีกสิบ นาที

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Réveiller quelqu'un คือการปลุกใครสักคน; se réveiller คือการตื่นเอง/ตื่นขึ้นเอง

ที่ที่คุณจะได้ยิน réveiller

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Le bruit de la mer me réveille tous les matins. เสียงทะเลปลุกฉันทุกเช้า
  • Le téléphone m'a réveillée. โทรศัพท์ปลุกฉัน
  • Je vais te réveiller à sept heures. ฉันจะปลุกคุณตอนเจ็ดโมง

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Le bruit de la mer me réveille tous les matins. เสียงทะเลปลุกฉันทุกเช้า
  • Le téléphone m'a réveillée. โทรศัพท์ปลุกฉัน
  • Je vais te réveiller à sept heures. ฉันจะปลุกคุณตอนเจ็ดโมง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er