ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

empêcher

ขัดขวาง

  • อันดับที่ #402 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): empêché
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): empêchant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันขัดขวาง
  2. tu เธอขัดขวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอขัดขวาง
  4. nous พวกเราขัดขวาง
  5. vous เธอขัดขวาง
  6. ils, elles พวกเขาขัดขวาง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันขัดขวางแล้ว
  2. tu เธอขัดขวางแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอขัดขวางแล้ว
  4. nous พวกเราขัดขวางแล้ว
  5. vous เธอขัดขวางแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาขัดขวางแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยขัดขวาง
  2. tu เธอเคยขัดขวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยขัดขวาง
  4. nous พวกเราเคยขัดขวาง
  5. vous เธอเคยขัดขวาง
  6. ils, elles พวกเขาเคยขัดขวาง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะขัดขวาง
  2. tu เธอจะขัดขวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะขัดขวาง
  4. nous พวกเราจะขัดขวาง
  5. vous เธอจะขัดขวาง
  6. ils, elles พวกเขาจะขัดขวาง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะขัดขวาง
  2. tu เธอจะขัดขวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะขัดขวาง
  4. nous พวกเราจะขัดขวาง
  5. vous เธอจะขัดขวาง
  6. ils, elles พวกเขาจะขัดขวาง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันขัดขวาง
  2. tu (ว่า)เธอขัดขวาง
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอขัดขวาง
  4. nous (ว่า)พวกเราขัดขวาง
  5. vous (ว่า)เธอขัดขวาง
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาขัดขวาง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ขัดขวางสิ!
  2. nous ขัดขวางกันเถอะ!
  3. vous ขัดขวางสิ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ empêcher

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le bruit m'empêche de dormir depuis une semaine.

    เสียงดังทำให้ฉันนอนไม่หลับมาเป็นอาทิตย์แล้ว

  2. อดีต

    La grève nous a empêchés de prendre l'avion.

    การนัดหยุดงานทำให้พวกเราขึ้นเครื่องบินไม่ได้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Rien ne l'empêchait de réussir, à part lui-même.

    ไม่มีอะไรหยุดเขาจากการประสบความสำเร็จได้ นอกจากตัวเขาเอง

  4. อนาคต

    Cette clôture empêchera le chien de sortir.

    รั้วนี้จะกันไม่ให้หมาออกไปได้

  5. รูปเงื่อนไข

    Un bon manteau t'empêcherait d'avoir froid.

    เสื้อโค้ตดีๆ จะช่วยกันไม่ให้เธอหนาว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas que ça t'empêche de venir.

    ฉันไม่อยากให้เรื่องนั้นมาขัดขวางไม่ให้เธอมา

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Empêche-le de monter sur la table !

    ห้ามเขาปีนขึ้นโต๊ะนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Empêcher quelqu'un de faire; n'empêche que คือ “ถึงอย่างนั้นก็ตาม/อย่างไรก็เถอะ”.
  • Je ne peux pas m'empêcher de rire คือ ฉันกลั้นหัวเราะไม่อยู่

ที่ที่คุณจะได้ยิน empêcher

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 2

  • Qu'est-ce qui empêche de planter des arbres ? อะไรที่ขัดขวางไม่ให้พวกเราปลูกต้นไม้?
  • La pluie nous a empêchés de finir le toit. ฝนทำให้พวกเราไม่สามารถทำหลังคาให้เสร็จได้
  • Rien ne t'empêchera de revenir. จะไม่มีอะไรขัดขวางคุณไม่ให้กลับมาได้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er