ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

publier

โพสต์, เผยแพร่

  • อันดับที่ #254 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): publié
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): publiant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันโพสต์
  2. tu คุณโพสต์
  3. il, elle, on เขา/เธอโพสต์
  4. nous พวกเราโพสต์
  5. vous คุณโพสต์
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอโพสต์

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันโพสต์แล้ว
  2. tu คุณโพสต์แล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอโพสต์แล้ว
  4. nous พวกเราโพสต์แล้ว
  5. vous คุณโพสต์แล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอโพสต์แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยโพสต์
  2. tu คุณเคยโพสต์
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยโพสต์
  4. nous พวกเราเคยโพสต์
  5. vous คุณเคยโพสต์
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยโพสต์

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะโพสต์
  2. tu คุณจะโพสต์
  3. il, elle, on เขา/เธอจะโพสต์
  4. nous พวกเราจะโพสต์
  5. vous คุณจะโพสต์
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะโพสต์

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะโพสต์ (ถ้า...)
  2. tu คุณจะโพสต์ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะโพสต์ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะโพสต์ (ถ้า...)
  5. vous คุณจะโพสต์ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะโพสต์ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันโพสต์
  2. tu (ว่า) คุณโพสต์
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอโพสต์
  4. nous (ว่า) พวกเราโพสต์
  5. vous (ว่า) คุณโพสต์
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอโพสต์

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu โพสต์!
  2. nous โพสต์กันเถอะ!
  3. vous โพสต์! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ publier

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Elle publie une photo par jour sur son compte.

    เธอโพสต์รูปวันละรูปในบัญชีของเธอ

  2. อดีต

    Il a publié son premier roman à quarante ans.

    เขาเผยแพร่นิยายเล่มแรกตอนอายุสี่สิบ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le journal publiait les résultats chaque lundi.

    หนังสือพิมพ์เผยแพร่ผลทุกวันจันทร์

  4. อนาคต

    On publiera les photos du mariage la semaine prochaine.

    พวกเราจะโพสต์รูปงานแต่งสัปดาห์หน้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne publierais pas ça si j'étais toi.

    ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่โพสต์อันนั้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas que tu publies des photos des enfants.

    ฉันไม่อยากให้คุณโพสต์รูปเด็กๆ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Publie la vidéo ce soir, c'est le bon moment.

    โพสต์วิดีโอคืนนี้เลย จังหวะกำลังดี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Publier une photo, un livre, un article; poster ก็พูดได้ด้วยสำหรับโซเชียลมีเดีย.

ที่ที่คุณจะได้ยิน publier

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • La mairie publie les bans dix jours avant le mariage. ที่ว่าการอำเภอประกาศการแต่งงานล่วงหน้าสิบวันก่อนวันแต่ง
  • Ils ont publié l'annonce ce matin. พวกเขาเผยแพร่ประกาศเมื่อเช้านี้
  • Je publierai les bans dès que le dossier sera complet. ฉันจะประกาศการแต่งงานทันทีที่แฟ้มเอกสารเสร็จสมบูรณ์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er