ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

appuyer

กด

  • อันดับที่ #256 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): appuyé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): appuyant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันกด
  2. tu คุณกด
  3. il, elle, on เขา/เธอกด
  4. nous พวกเรากด
  5. vous คุณกด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอกด

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันกดแล้ว
  2. tu คุณกดแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอกดแล้ว
  4. nous พวกเรากดแล้ว
  5. vous คุณกดแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอกดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยกด
  2. tu คุณเคยกด
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยกด
  4. nous พวกเราเคยกด
  5. vous คุณเคยกด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยกด

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะกด
  2. tu คุณจะกด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกด
  4. nous พวกเราจะกด
  5. vous คุณจะกด
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะกด

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะกด (ถ้า...)
  2. tu คุณจะกด (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกด (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะกด (ถ้า...)
  5. vous คุณจะกด (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะกด (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันกด
  2. tu (ว่า) คุณกด
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอกด
  4. nous (ว่า) พวกเรากด
  5. vous (ว่า) คุณกด
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอกด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu กด!
  2. nous กดกันเถอะ!
  3. vous กด! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ appuyer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'appuie sur le bouton, mais rien ne se passe.

    ฉันกดปุ่มแล้ว แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

  2. อดีต

    Tu as appuyé trop fort, l'écran est fissuré.

    คุณกดแรงเกินไป หน้าจอร้าวแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le bébé appuyait sur toutes les touches du clavier.

    เด็กทารกกดทุกปุ่มบนแป้นพิมพ์

  4. อนาคต

    Vous appuierez sur le bouton rouge en cas de problème.

    คุณจะกดปุ่มสีแดงถ้ามีปัญหา

  5. รูปเงื่อนไข

    J'appuierais plutôt sur Annuler, pour être sûre.

    ฉันขอกด Cancel ดีกว่า เพื่อความปลอดภัย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu appuies longtemps pour éteindre.

    คุณต้องกดค้างไว้เพื่อปิดเครื่อง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Appuie sur la sonnette, ils sont là.

    กดกริ่งหน้าประตูเลย พวกเขาอยู่ในบ้าน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Appuyer sur un bouton; s'appuyer contre un mur คือพิงกำแพง.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er