ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันแซง
- tu เธอแซง
- il, elle, on เขา/เธอแซง
- nous พวกเราแซง
- vous เธอแซง
- ils, elles พวกเขาแซง
คำกริยา ฝรั่งเศส
แซง, ผ่านไป
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Ce camion dépasse tout le monde sur l'autoroute.
รถบรรทุกคันนั้นแซงทุกคนบนมอเตอร์เวย์
On a dépassé la sortie, il faut faire demi-tour.
เราขับเลยทางออกไปแล้ว เราต้องกลับรถ
Il dépassait toujours dans les virages, ça me faisait peur.
เขาชอบแซงตรงโค้งตลอด ฉันกลัวมาก
Le prix ne dépassera pas cent euros, promis.
ราคาจะไม่เกินร้อยยูโร สัญญา
Je ne dépasserais pas ce vélo, la route est étroite.
ฉันจะไม่แซงจักรยานคันนั้น ถนนแคบ
Il ne faut pas que tu dépasses la ligne blanche.
ห้ามข้ามเส้นสีขาว
Dépasse-le maintenant, la route est libre.
แซงเขาตอนนี้เลย ถนนโล่ง
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er