ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

sonner

ส่งเสียงกริ่ง

  • อันดับที่ #257 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): sonné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): sonnant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันส่งเสียงกริ่ง
  2. tu เธอส่งเสียงกริ่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอส่งเสียงกริ่ง
  4. nous พวกเราส่งเสียงกริ่ง
  5. vous เธอส่งเสียงกริ่ง
  6. ils, elles พวกเขาส่งเสียงกริ่ง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันส่งเสียงกริ่งแล้ว
  2. tu เธอส่งเสียงกริ่งแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอส่งเสียงกริ่งแล้ว
  4. nous พวกเราส่งเสียงกริ่งแล้ว
  5. vous เธอส่งเสียงกริ่งแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาส่งเสียงกริ่งแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยส่งเสียงกริ่ง
  2. tu เธอเคยส่งเสียงกริ่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยส่งเสียงกริ่ง
  4. nous พวกเราเคยส่งเสียงกริ่ง
  5. vous เธอเคยส่งเสียงกริ่ง
  6. ils, elles พวกเขาเคยส่งเสียงกริ่ง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะส่งเสียงกริ่ง
  2. tu เธอจะส่งเสียงกริ่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะส่งเสียงกริ่ง
  4. nous พวกเราจะส่งเสียงกริ่ง
  5. vous เธอจะส่งเสียงกริ่ง
  6. ils, elles พวกเขาจะส่งเสียงกริ่ง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันน่าจะส่งเสียงกริ่ง
  2. tu เธอน่าจะส่งเสียงกริ่ง
  3. il, elle, on เขา/เธอน่าจะส่งเสียงกริ่ง
  4. nous พวกเราน่าจะส่งเสียงกริ่ง
  5. vous เธอน่าจะส่งเสียงกริ่ง
  6. ils, elles พวกเขาน่าจะส่งเสียงกริ่ง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันส่งเสียงกริ่ง
  2. tu (ว่า) เธอส่งเสียงกริ่ง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอส่งเสียงกริ่ง
  4. nous (ว่า) พวกเราส่งเสียงกริ่ง
  5. vous (ว่า) เธอส่งเสียงกริ่ง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาส่งเสียงกริ่ง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ส่งเสียงกริ่ง!
  2. nous ส่งเสียงกริ่งกันเถอะ!
  3. vous ส่งเสียงกริ่ง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ sonner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le téléphone sonne depuis cinq minutes, réponds !

    โทรศัพท์ดังมาแล้วห้านาที รับหน่อย!

  2. อดีต

    Quelqu'un a sonné, mais je n'ai pas ouvert.

    มีคนกดกริ่ง แต่ฉันไม่ได้เปิดประตู

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le réveil sonnait à six heures tous les matins.

    นาฬิกาปลุกดังตอนหกโมงทุกเช้า

  4. อนาคต

    La cloche sonnera à midi, comme chaque jour.

    ระฆังจะดังตอนเที่ยง เหมือนทุกวัน

  5. รูปเงื่อนไข

    Je sonnerais avant d'entrer, par politesse.

    ฉันคงจะกดกริ่งก่อนเข้าไป ด้วยมารยาท

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur que mon téléphone sonne pendant le film.

    ฉันกลัวว่าโทรศัพท์ฉันจะดังระหว่างดูหนัง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Sonne deux fois, le premier coup ne marche pas.

    กดกริ่งสองครั้งนะ ครั้งแรกมันไม่ทำงาน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • On a sonné หมายถึงมีคนกดกริ่งหน้าประตู; ça sonne faux คือมันฟังดูไม่จริง/ไม่เข้าท่า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er