ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา VIETNAMESE

nói

พูด; บอก; คุย

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันพูด / ฉันบอก (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณพูด / คุณบอก (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาพูด / เขาบอก (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอพูด / เธอบอก (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเราพูด / พวกเราบอก (ปัจจุบัน, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. chúng ta พวกเราพูด / พวกเราบอก (ปัจจุบัน, รวมผู้ฟัง)
  7. các bạn พวกคุณพูด / บอก (ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาพูด / พวกเขาบอก (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันได้พูด / ฉันได้บอก (อดีต)
  2. bạn คุณได้พูด / คุณได้บอก (อดีต)
  3. anh ấy เขาได้พูด / เขาได้บอก (อดีต)
  4. cô ấy เธอได้พูด / เธอได้บอก (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเราได้พูด / พวกเราได้บอก (อดีต, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. chúng ta พวกเราได้พูด / พวกเราได้บอก (อดีต, รวมผู้ฟัง)
  7. các bạn พวกคุณได้พูด / บอก (อดีต)
  8. họ พวกเขาได้พูด / พวกเขาได้บอก (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะพูด / ฉันจะบอก (อนาคต)
  2. bạn คุณจะพูด / บอก (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะพูด / บอก (อนาคต)
  4. cô ấy เธอจะพูด / บอก (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะพูด / บอก (อนาคต, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. chúng ta พวกเราจะพูด / บอก (อนาคต, รวมผู้ฟัง)
  7. các bạn พวกคุณจะพูด / บอก (อนาคต)
  8. họ พวกเขาจะพูด / บอก (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันบอก / พูดไปแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  2. bạn คุณบอก / พูดไปแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  3. anh ấy เขาบอก / พูดไปแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  4. cô ấy เธอบอก / พูดไปแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  5. chúng tôi พวกเราบอก / พูดไปแล้ว (รูปสมบูรณ์, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. các bạn พวกคุณบอก / พูดไปแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  7. họ พวกเขาบอก / พูดไปแล้ว (รูปสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังพูด / บอก (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังพูด / บอก (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขากำลังพูด / บอก (กำลังดำเนินอยู่)
  4. cô ấy เธอกำลังพูด / บอก (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi พวกเรากำลังพูด / บอก (กำลังดำเนินอยู่, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. các bạn พวกคุณกำลังพูด / บอก (กำลังดำเนินอยู่)
  7. họ พวกเขากำลังพูด / บอก (กำลังดำเนินอยู่)

ปฏิเสธ

  1. tôi ฉันไม่พูด / ไม่บอก (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  2. bạn คุณไม่พูด / ไม่บอก (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาไม่พูด / ไม่บอก (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  4. chúng tôi พวกเราไม่พูด / ไม่บอก (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  5. họ พวกเขาไม่พูด / ไม่บอก (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  6. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้บอก (ยังไม่)
  7. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่พูด / ไม่บอก (ปฏิเสธอนาคต)
  8. tôi (không thể) ฉันพูด / บอกไม่ได้ (ไม่สามารถ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn พูดเลย (เชิญชวนแบบเป็นกันเอง)
  2. bạn (lịch sự) กรุณาพูดช้าลงหน่อย (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  3. bạn (nhờ giúp) ช่วยพูดอีกครั้งให้ฉันฟังได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  4. bạn (hãy) บอกฉันหน่อยนะ (ขอร้องอย่างนุ่มนวล)
  5. các bạn ทุกคนช่วยพูดดังขึ้นหน่อย (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  6. chúng ta มาคุยกันเถอะ (ชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. động từ พูด; บอก (รูปพจนานุกรม)
  2. muốn อยากพูด / อยากบอก
  3. có thể พูด / บอกได้
  4. biết พูดเป็น
  5. cần ต้องพูด / ต้องบอก
  6. để เพื่อพูด / เพื่อบอก

วิธีใช้ nói

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi nói tiếng Việt mỗi ngày.

    ฉันพูดภาษาเวียดนามทุกวัน

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã nói chuyện với cô giáo.

    เมื่อวานฉันคุยกับคุณครู

  3. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ nói với bạn.

    พรุ่งนี้ฉันจะบอกคุณ

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã nói với mẹ rồi.

    ฉันบอกแม่ไปแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Tôi đang nói chuyện điện thoại.

    ฉันกำลังคุยโทรศัพท์อยู่

  6. ปฏิเสธ

    Tôi không nói tiếng Pháp.

    ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น

  7. ปฏิเสธ

    Tôi chưa nói với anh ấy.

    ฉันยังไม่ได้บอกเขาเลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Xin bạn nói chậm lại một chút.

    กรุณาพูดช้าลงอีกหน่อย

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn nói lời cảm ơn với bạn.

    ฉันอยากกล่าวขอบคุณคุณ

  10. ปัจจุบัน

    Tôi nói được một ít tiếng Anh.

    ฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือพจน์ รูป "nói" คงเดิมทั้งกับ "tôi nói" "anh ấy nói" และ "họ nói" ส่วนเวลาแสดงด้วยคำบ่งชี้ เช่น "đã" "đang" และ "sẽ" หรือดูจากบริบท
  • คำบ่งชี้กาลวางไว้หน้าคำกริยา: "đã nói" (อดีต) "đang nói" (กำลังดำเนินอยู่) "sẽ nói" (อนาคต) ส่วน "rồi" ท้ายประโยคเน้นว่าทำเสร็จแล้ว: "đã nói rồi" หมายถึง พูดไปแล้ว
  • "nói" ตามด้วยชื่อภาษาได้ทันที: "nói tiếng Việt" (พูดภาษาเวียดนาม) หากจะพูดคุยกับใคร ใช้ "nói chuyện với": "nói chuyện với cô giáo" หากจะบอกบางสิ่งแก่ใคร ใช้ "nói với"
  • การปฏิเสธใช้ "không" หน้าคำกริยา: "không nói" สำหรับสิ่งที่ยังไม่ได้ทำ ใช้ "chưa": "chưa nói" (ยังไม่ได้พูด) ส่วน "không thể nói" หมายถึง พูดไม่ได้
  • เมื่อขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "xin" หรือ "hãy" หน้าวลีกริยา และเติม "nhé" หรือ "giúp tôi" เพื่อให้นุ่มนวลขึ้น: "Xin bạn nói chậm lại" ส่วน "Bạn nói đi" ใช้เชิญให้อีกฝ่ายพูดได้เลย
  • "nói được" หมายถึง พูดได้ เช่น "nói được một ít tiếng Anh" ส่วน "muốn nói" หมายถึง อยากพูด และ "biết nói" หมายถึง พูดเป็น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ