Skip to content
fluentbyear

BRAZILIAN PORTUGUESE VERB

abrir mão de

to give up, word for word to open hand of

  • Irregular -ir verb
  • Gerund: abrindo mão de
  • Past participle: aberto mão de

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Presente · now, habits and facts

  1. eu I give up
  2. você, ele, ela, a gente you give up
  3. nós we give up
  4. vocês, eles, elas you all give up

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

  1. eu I gave up
  2. você, ele, ela, a gente you gave up
  3. nós we gave up
  4. vocês, eles, elas you all gave up

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

  1. eu I am going to give up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to give up
  3. nós we are going to give up
  4. vocês, eles, elas you all are going to give up

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

  1. eu I used to give up
  2. você, ele, ela, a gente you used to give up
  3. nós we used to give up
  4. vocês, eles, elas you all used to give up

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

  1. eu I would give up
  2. você, ele, ela, a gente you would give up
  3. nós we would give up
  4. vocês, eles, elas you all would give up

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes, doubts, “que …”

  1. eu (that) I give up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you give up
  3. nós (that) we give up
  4. vocês, eles, elas (that) you all give up

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · “if I were”, “se …”

  1. eu (if) I gave up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you gave up
  3. nós (if) we gave up
  4. vocês, eles, elas (if) you all gave up

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” and “if” about the future

  1. eu (when) I give up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you give up
  3. nós (when) we give up
  4. vocês, eles, elas (when) you all give up

Imperative

Imperativo · requests and orders

  1. você give up!
  2. vocês give up! (all of you)

How to use abrir mão de

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Eu não abro mão do meu café da manhã.

    I don't give up my breakfast.

  2. Past

    Ela abriu mão da promoção para ficar perto da família.

    She gave up the promotion to stay close to her family.

  3. Future

    Ninguém vai abrir mão das férias em julho.

    Nobody is going to give up their vacation in July.

  4. Imperfect

    Minha mãe sempre abria mão do melhor pedaço para a gente.

    My mother always gave up the best piece for us.

  5. Conditional

    Você abriria mão do carro para morar no centro?

    Would you give up your car to live downtown?

  6. Present subjunctive

    Não quero que você abra mão do seu sonho por mim.

    I don't want you to give up your dream for me.

  7. Past subjunctive

    Se ele abrisse mão do orgulho, pediria desculpa.

    If he let go of his pride, he'd apologize.

  8. Future subjunctive

    Se eu abrir mão disso agora, me arrependo depois.

    If I give this up now, I'll regret it later.

  9. Imperative

    Abra mão do que não cabe mais na sua vida.

    Let go of what no longer fits in your life.

Good to know

  • "Abrir mão de" is to give something up, to let it go: "abri mão das férias".
  • "Não abro mão" is "I won't give it up", a firm no.

Where you hear abrir mão de

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Brazilian Portuguese · Advanced Level 2

  • Eu abro mão de São Paulo. Mas não abro mão do aumento. I'll give up Sao Paulo. But I'm not giving up the raise.
  • Em dezembro, eu abri mão do Natal no Rio. In December, I gave up Christmas in Rio.
  • Eu não vou abrir mão das minhas sextas em casa. I'm not going to give up my Fridays at home.
9
What Sao Paulo Doesn't Have

Advanced Level 2 · Eu abro mão de São Paulo. · Mas não abro mão do aumento.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: irregular -ir verb.