Present
Presente · now, habits and facts
- eu I tease
- você, ele, ela, a gente you tease
- nós we tease
- vocês, eles, elas you all tease
BRAZILIAN PORTUGUESE VERB
to tease, to kid
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Presente · now, habits and facts
Pretérito Perfeito · finished actions
Futuro com ir · plans: “going to”
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
Futuro do Pretérito · “would”
Presente do Subjuntivo · wishes, doubts, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “if I were”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “when” and “if” about the future
Imperativo · requests and orders
One sentence for each tense, the way people say it.
Meus amigos me zoam por causa do meu sotaque.
My friends tease me because of my accent.
Relaxa, eu só zoei você, não foi sério.
Relax, I was just kidding you, it wasn't serious.
Todo mundo vai zoar esse corte de cabelo.
Everyone is going to make fun of this haircut.
Na escola, a gente zoava o professor de matemática.
At school, we used to make fun of the math teacher.
Eu zoaria, mas hoje você está sensível.
I'd tease you, but you're sensitive today.
Não quero que vocês zoem o menino novo.
I don't want you to make fun of the new kid.
Se ele não zoasse tanto, ninguém ficaria chateado.
If he didn't tease so much, nobody would get upset.
Se eu zoar demais, me avisa.
If I kid around too much, let me know.
Não zoe com a cara dele, ele é tímido.
Don't make fun of him, he's shy.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Fluency Level 1 · Eu? Na Sapucaí? Você tá zoando.
Fluency Level 1 · Preparado para a ala? Eles vão te zoar a noite inteira. · Me zoar? Por quê? · Você ri, e zoa de volta. Nunca fica bravo. · Fica tranquila. Deixa eles zoarem, que eu zoo de volta.
The same pattern, on other verbs: regular -ar verb.