ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

luisteren

ฟัง (ตั้งใจฟังเสียง คำพูด หรือดนตรี โดยปกติใช้กับ naar + สิ่งที่ฟัง)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันฟัง / ฉันกำลังฟัง (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ฟัง / กำลังฟัง (ปัจจุบัน)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ฟัง / กำลังฟัง (ปัจจุบัน)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน ฟัง / กำลังฟัง (ปัจจุบัน)
  5. wij เราฟัง / กำลังฟัง (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ฟัง / กำลังฟัง (ปัจจุบัน)
  7. zij (meervoud) พวกเขาฟัง / กำลังฟัง (ปัจจุบัน)
  8. jij (inversie) เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ฟังไหม? (ลำดับคำแบบคำถาม ไม่มี -t)

อดีต

  1. ik ฉันได้ฟัง (อดีตกาลธรรมดา)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ได้ฟัง (อดีตกาลธรรมดา)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ได้ฟัง (อดีตกาลธรรมดา)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน ได้ฟัง (อดีตกาลธรรมดา)
  5. wij เราได้ฟัง (อดีตกาลธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ได้ฟัง (อดีตกาลธรรมดา)
  7. zij (meervoud) พวกเขาได้ฟัง (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้ฟังมาแล้ว / ฉันได้ฟัง (รูปสมบูรณ์)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) ได้ฟังมาแล้ว / ได้ฟัง (รูปสมบูรณ์)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) ได้ฟังมาแล้ว / ได้ฟัง (รูปสมบูรณ์; u heeft ก็ถูกต้อง)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน ได้ฟังมาแล้ว / ได้ฟัง (รูปสมบูรณ์)
  5. wij เราได้ฟังมาแล้ว / ได้ฟัง (รูปสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) ได้ฟังมาแล้ว / ได้ฟัง (รูปสมบูรณ์)
  7. zij (meervoud) พวกเขาได้ฟังมาแล้ว / ได้ฟัง (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันจะฟัง (อนาคต)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) จะฟัง (อนาคต; jij zal ก็ใช้กันทั่วไป)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) จะฟัง (อนาคต)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน จะฟัง (อนาคต)
  5. wij เราจะฟัง (อนาคต)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) จะฟัง (อนาคต)
  7. zij (meervoud) พวกเขาจะฟัง (อนาคต)
  8. ik (gaan) ฉันกำลังจะฟัง (อนาคตอันใกล้ ใช้บ่อยมากในภาษาพูด)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะฟัง (เงื่อนไข)
  2. jij เธอ (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์) คงจะฟัง (เงื่อนไข)
  3. u คุณ (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์) คงจะฟัง (เงื่อนไข)
  4. hij/zij/het เขา/เธอ/มัน คงจะฟัง (เงื่อนไข)
  5. wij เราคงจะฟัง (เงื่อนไข)
  6. jullie พวกเธอ (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์) คงจะฟัง (เงื่อนไข)
  7. zij (meervoud) พวกเขาคงจะฟัง (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij ฟังหน่อยสิ (ไม่เป็นทางการ, พูดกับคนเดียว)
  2. jullie ฟังหน่อยสิ (ไม่เป็นทางการ, พูดกับหลายคน; รูปเดียวกับ jij)
  3. jij (beleefd verzoek) เธอช่วยฟังหน่อยได้ไหม? (ขอร้องอย่างสุภาพ, ไม่เป็นทางการ)
  4. u (beleefd verzoek) คุณช่วยฟังสักครู่ได้ไหม? (ขอร้องอย่างสุภาพ, เป็นทางการ)
  5. wij มาฟังกันเถอะ (ชวนกลุ่มที่รวมผู้พูดด้วย)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief ฟัง (รูปพจนานุกรม)
  2. te + infinitief เพื่อฟัง (ใช้หลัง om: om te luisteren = เพื่อจะฟัง)
  3. voltooid deelwoord ฟังแล้ว (กริยาช่องที่ 3 ใช้กับ hebben)
  4. tegenwoordig deelwoord กำลังฟัง (ปัจจุบันกริยา หรือ present participle ใช้เป็นคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์)

วิธีใช้ luisteren

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik luister graag naar muziek in de keuken.

    ฉันชอบฟังเพลงในครัว

  2. ปัจจุบัน

    Luister je naar de radio?

    เธอกำลังฟังวิทยุอยู่หรือเปล่า

  3. อดีต

    Gisteren luisterde ik naar de radio.

    เมื่อวานฉันฟังวิทยุ

  4. กาลสมบูรณ์

    Wij hebben goed geluisterd naar de leraar.

    เราตั้งใจฟังครูอย่างดี

  5. อนาคต

    Morgen zal ik naar het nieuws luisteren.

    พรุ่งนี้ฉันจะฟังข่าว

  6. อนาคต

    Vanavond ga ik naar een podcast luisteren.

    คืนนี้ฉันจะฟังพอดแคสต์

  7. รูปเงื่อนไข

    Ik zou graag naar jouw verhaal luisteren.

    ฉันอยากฟังเรื่องของเธอ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Luister even naar dit liedje.

    ลองฟังเพลงนี้สักหน่อยสิ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wilt u even luisteren?

    คุณช่วยฟังสักครู่ได้ไหม

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Ik hou ervan om naar vogels te luisteren.

    ฉันชอบฟังเสียงนกร้องมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Luisteren เป็นกริยาปกติที่แยกส่วนไม่ได้ รากคำคือ "luister" ปัจจุบันกาล: "ik luister", "hij luistert", "wij luisteren" อดีตกาล: "luisterde" (เอกพจน์) และ "luisterden" (พหูพจน์) กริยาช่องที่ 3 คือ "geluisterd"
  • ใช้ naar นำหน้าสิ่งหรือบุคคลที่คุณฟัง: "Ik luister naar muziek." อย่าละ naar Luisteren หมายถึงการตั้งใจฟัง ส่วน Horen ("ik hoor muziek") หมายถึงเพียงได้ยินเสียง
  • ในประโยคคำถามที่มี jij หรือ je จะตัด -t ออก: "Luister je naar de radio?" แต่ "Hij luistert naar de radio." ส่วนเมื่อใช้กับ u จะยังคงมี -t: "Luistert u naar de radio?"
  • U เป็นคำเรียกแบบเป็นทางการสำหรับคนเดียวหรือหลายคน และใช้รูปกริยาเดียวกับ hij: "u luistert", "u luisterde" รูปสมบูรณ์: "u hebt geluisterd" หรือ "u heeft geluisterd" ถูกต้องทั้งคู่ แบบไม่เป็นทางการ เอกพจน์คือ jij/je พหูพจน์คือ jullie
  • คำลงท้ายอดีตกาลคือ -de/-den เพราะราก "luister" ไม่ได้ลงท้ายด้วย t, k, f, s, ch หรือ p รูปสมบูรณ์ใช้ hebben: "Ik heb geluisterd." อนาคต: "Ik zal luisteren" หรือแบบเป็นกันเองกว่าคือ "Ik ga luisteren."
  • หากต้องการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Wilt u even luisteren?" (เป็นทางการ) หรือ "Kun je even luisteren?" (ไม่เป็นทางการ) คำสั่ง "Luister!" ค่อนข้างตรงไปตรงมา การเติม alsjeblieft หรือ even จะทำให้ฟังเป็นมิตรขึ้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ