Skip to content
fluentbyear

DUTCH VERB

proberen

to try; to attempt (to make an effort to do something); to try out, test or taste something

  • Regular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

  1. ik I try; I am trying (present)
  2. jij / je you (informal) try; you are trying (present)
  3. u you (formal) try; you are trying (present)
  4. hij / zij / het he/she/it tries; is trying (present)
  5. wij / we we try; we are trying (present)
  6. jullie you all (informal) try; are trying (present)
  7. zij / ze they try; they are trying (present)

Past

  1. ik I tried (past)
  2. jij / je you (informal) tried (past)
  3. u you (formal) tried (past)
  4. hij / zij / het he/she/it tried (past)
  5. wij / we we tried (past)
  6. jullie you all (informal) tried (past)
  7. zij / ze they tried (past)

Perfect

  1. ik I have tried; I tried (perfect)
  2. jij / je you (informal) have tried (perfect)
  3. u you (formal) have tried (perfect)
  4. hij / zij / het he/she/it has tried (perfect)
  5. wij / we we have tried (perfect)
  6. jullie you all (informal) have tried (perfect)
  7. zij / ze they have tried (perfect)

Future

  1. ik I will try (future)
  2. jij / je you (informal) will try (future)
  3. u you (formal) will try (future)
  4. hij / zij / het he/she/it will try (future)
  5. wij / we we will try (future)
  6. jullie you all (informal) will try (future)
  7. zij / ze they will try (future)

Conditional

  1. ik I would try (conditional)
  2. jij / je you (informal) would try (conditional)
  3. u you (formal) would try (conditional)
  4. hij / zij / het he/she/it would try (conditional)
  5. wij / we we would try (conditional)
  6. jullie you all (informal) would try (conditional)
  7. zij / ze they would try (conditional)

Imperative

  1. jij / je Try it! (informal, one person)
  2. u Please try it. (formal)
  3. jullie Try it! (informal, several people)
  4. wij / we Let's try it!

Infinitive

  1. infinitive to try; to attempt
  2. with te to try (used with te)
  3. past participle tried
  4. present participle trying
  5. stem stem (basis of ik probeer)

How to use proberen

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Ik probeer vandaag een nieuw recept.

    I am trying a new recipe today.

  2. Past

    Gisteren probeerde ik een nieuw brood.

    Yesterday I tried a new bread.

  3. Perfect

    Ik heb het nieuwe café geprobeerd. De koffie is lekker.

    I have tried the new café. The coffee is good.

  4. Future

    Morgen zal ik proberen om vroeg te beginnen.

    Tomorrow I will try to start early.

  5. Conditional

    Zou u het even willen proberen?

    Would you be willing to try it for a moment?

  6. Imperative

    Probeer het nog een keer, alsjeblieft.

    Please try it once more.

  7. Infinitive

    Ik wil de nieuwe kaas proberen.

    I want to try the new cheese.

  8. Present

    Mijn collega probeert de printer te repareren.

    My colleague is trying to fix the printer.

  9. Present

    Wij proberen samen te koken.

    We are trying to cook together.

Good to know

  • Proberen is a regular weak verb with the stem "probeer". Present: "ik probeer", "hij probeert", "wij proberen". After the verb, jij/je loses the -t: "Probeer je het?", but "Jij probeert het."
  • Past: "ik probeerde", "wij probeerden". The stem ends in -r, so the past ending is -de/-den. Perfect: "ik heb geprobeerd". The participle keeps ge- because the stress is on "-bee-": "geprobeerd". The verb is not separable.
  • Two main senses: to attempt, usually with te: "Ik probeer te leren." Or "om te": "Ik probeer om te leren." And to try out or taste something: "Ik probeer de soep." The second sense takes a direct object.
  • Formal address: "u probeert", "u probeerde", "u hebt geprobeerd" ("u heeft geprobeerd" is also common). For a polite request use "Zou u het willen proberen?" The imperative "Probeert u het" is polite.
  • Future: "ik zal proberen", "jij zult proberen", "wij zullen proberen". Spoken Dutch often uses "ga" instead: "Ik ga het proberen." Negation: "Ik probeer het niet." "Niet" usually comes after the object.
  • The jij/je form "zult" often becomes "zal" in speech. With inversion it is "Zul je het proberen?" The imperative "Probeer het!" is the same for one person or several when informal.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.