Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

openen

öffnen (eine Tür, ein Fenster, einen Behälter, einen Brief, eine Datei oder ein Konto); auch von einem Geschäft oder einer Veranstaltung: öffnen bzw. den Betrieb aufnehmen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich öffne / ich öffne gerade (Präsens)
  2. jij du öffnest / du öffnest gerade (informell Singular, Präsens)
  3. u Sie öffnen / Sie öffnen gerade (förmlich, Präsens)
  4. hij/zij/het er/sie/es öffnet / öffnet gerade (Präsens)
  5. wij wir öffnen / wir öffnen gerade (Präsens)
  6. jullie ihr öffnet / ihr öffnet gerade (Plural, Präsens)
  7. zij (plural) sie öffnen / sie öffnen gerade (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich öffnete (Präteritum)
  2. jij du öffnetest (informell Singular, Präteritum)
  3. u Sie öffneten (förmlich, Präteritum)
  4. hij/zij/het er/sie/es öffnete (Präteritum)
  5. wij wir öffneten (Präteritum)
  6. jullie ihr öffnetet (Plural, Präteritum)
  7. zij (plural) sie öffneten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe geöffnet (Perfekt)
  2. jij du hast geöffnet (informell Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben geöffnet (förmlich, Perfekt)
  4. hij/zij/het er/sie/es hat geöffnet (Perfekt)
  5. wij wir haben geöffnet (Perfekt)
  6. jullie ihr habt geöffnet (Plural, Perfekt)
  7. zij (plural) sie haben geöffnet (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde öffnen (Futur)
  2. jij du wirst öffnen (informell Singular, Futur)
  3. u Sie werden öffnen (förmlich, Futur)
  4. hij/zij/het er/sie/es wird öffnen (Futur)
  5. wij wir werden öffnen (Futur)
  6. jullie ihr werdet öffnen (Plural, Futur)
  7. zij (plural) sie werden öffnen (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde öffnen (Konditional)
  2. jij du würdest öffnen (informell Singular, Konditional)
  3. u Sie würden öffnen (förmlich, Konditional)
  4. hij/zij/het er/sie/es würde öffnen (Konditional)
  5. wij wir würden öffnen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet öffnen (Plural, Konditional)
  7. zij (plural) sie würden öffnen (Konditional)

Imperativ

  1. jij öffne (informell Singular, Imperativ)
  2. u öffnen Sie bitte (förmlich, Imperativ)
  3. jullie öffnet (Plural, Imperativ)
  4. wij lass uns öffnen (Vorschlag)
  5. jij (beleefd verzoek) kannst du … öffnen (informelle höfliche Bitte)
  6. u (beleefd verzoek) können Sie … öffnen (förmliche höfliche Bitte)
  7. u (zeer beleefd) könnten Sie … öffnen (sehr höfliche Bitte)

Infinitiv

  1. infinitief öffnen (Infinitiv)
  2. voltooid deelwoord geöffnet (Partizip Perfekt)
  3. te-infinitief zu öffnen (Infinitiv mit te)

So verwendest du openen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik open het raam, want het is warm.

    Ich öffne das Fenster, weil es warm ist.

  2. Präsens

    De winkel opent om negen uur.

    Das Geschäft öffnet um neun Uhr.

  3. Vergangenheit

    Gisteren opende ik de deur voor de buurvrouw.

    Gestern habe ich der Nachbarin die Tür geöffnet.

  4. Vergangenheit

    Wij openden de cadeaus na het eten.

    Wir haben die Geschenke nach dem Abendessen geöffnet.

  5. Perfekt

    Ik heb de brief nog niet geopend.

    Ich habe den Brief noch nicht geöffnet.

  6. Perfekt

    Zij heeft een bankrekening geopend.

    Sie hat ein Bankkonto eröffnet.

  7. Zukunft

    Morgen zal ik het pakket openen.

    Morgen werde ich das Paket öffnen.

  8. Konditional

    Ik zou graag een rekening openen.

    Ich würde gern ein Konto eröffnen.

  9. Imperativ

    Open je boek op bladzijde tien, alsjeblieft.

    Schlag bitte dein Buch auf Seite zehn auf.

  10. Imperativ

    Kunt u de deur openen, alstublieft?

    Können Sie bitte die Tür öffnen?

  11. Infinitiv

    Ik probeer de fles te openen.

    Ich versuche, die Flasche zu öffnen.

Gut zu wissen

  • Regelmäßiges schwaches Verb: Stamm "open", also "ik open", "jij opent", "hij opent", "wij openen". Es ist nicht trennbar. Das Partizip Perfekt lautet "geopend", nicht „geopenend“.
  • Da der Stamm auf -n endet, steht im Präteritum -d-: "ik opende", "wij openden". Die 't-kofschip-Regel (-te/-ten) gilt hier nicht.
  • In Fragen mit jij entfällt das -t: "Open jij het raam?" Mit u bleibt es erhalten: "Opent u het raam?" Das förmliche u hat dieselbe Verbform wie hij/zij/het: "u opent".
  • Das Perfekt wird mit hebben gebildet: "ik heb geopend", "u hebt geopend" (auch "u heeft geopend"), "zij hebben geopend". Partizip: "Ik heb de deur geopend."
  • Häufige Verwendungen: "een deur openen", "een rekening openen", "een bestand openen", „De winkel opent om negen uur.“ Verwechsle das Verb "ik open" nicht mit dem Adjektiv "open": "Het raam is open."
  • Trennbare Alternativen aus dem Alltag sind „openmaken“ und „opendoen“: "Ik maak de fles open." "Ik doe de deur open." Das Verb "openen" selbst ist nicht trennbar.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.