ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาดัตช์

spelen

เล่น (เข้าร่วมเกมหรือกีฬา, เล่นเครื่องดนตรี, แสดงบทบาท หรือเล่นสนุกกับของเล่นหรือกับเด็กคนอื่น)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ik ฉันเล่น / ฉันกำลังเล่น (ปัจจุบัน)
  2. jij เธอเล่น (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. u คุณเล่น (เป็นทางการ, เอกพจน์หรือพหูพจน์, ปัจจุบัน)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันเล่น (ปัจจุบัน)
  5. wij พวกเราเล่น (ปัจจุบัน)
  6. jullie พวกเธอเล่น (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  7. zij พวกเขาเล่น (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ik ฉันเล่นแล้ว (อดีตธรรมดา)
  2. jij เธอเล่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์, อดีตธรรมดา)
  3. u คุณเล่นแล้ว (เป็นทางการ, อดีตธรรมดา)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันเล่นแล้ว (อดีตธรรมดา)
  5. wij พวกเราเล่นแล้ว (อดีตธรรมดา)
  6. jullie พวกเธอเล่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์, อดีตธรรมดา)
  7. zij พวกเขาเล่นแล้ว (อดีตธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. ik ฉันได้เล่นแล้ว / ฉันเล่นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  2. jij เธอได้เล่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์, กาลสมบูรณ์)
  3. u คุณได้เล่นแล้ว (เป็นทางการ, กาลสมบูรณ์)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันได้เล่นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  5. wij พวกเราได้เล่นแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  6. jullie พวกเธอได้เล่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์, กาลสมบูรณ์)
  7. zij พวกเขาได้เล่นแล้ว (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. ik ฉันกำลังจะเล่น (อนาคตอันใกล้)
  2. jij เธอกำลังจะเล่น (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์, อนาคตอันใกล้)
  3. u คุณกำลังจะเล่น (เป็นทางการ, อนาคตอันใกล้)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันกำลังจะเล่น (อนาคตอันใกล้)
  5. wij พวกเรากำลังจะเล่น (อนาคตอันใกล้)
  6. jullie พวกเธอกำลังจะเล่น (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์, อนาคตอันใกล้)
  7. zij พวกเขากำลังจะเล่น (อนาคตอันใกล้)

รูปเงื่อนไข

  1. ik ฉันคงจะเล่น
  2. jij เธอคงจะเล่น (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์)
  3. u คุณคงจะเล่น (เป็นทางการ)
  4. hij / zij / het เขา / เธอ / มันคงจะเล่น
  5. wij พวกเราคงจะเล่น
  6. jullie พวกเธอคงจะเล่น (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์)
  7. zij พวกเขาคงจะเล่น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. jij มาเล่นด้วยกันสิ! (คำสั่งหรือคำชวนแบบไม่เป็นทางการ, เอกพจน์)
  2. u เชิญร่วมเล่นด้วย (คำขอแบบเป็นทางการ)
  3. jullie มาเล่นด้วยกันสิ! (คำสั่งหรือคำชวนแบบไม่เป็นทางการ, พหูพจน์)
  4. wij มาเล่นกันเถอะ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitief เล่น (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. te + infinitief เล่น (รูปกริยาไม่ผันที่มี te ใช้หลังกริยาและคำนามบางคำ)
  3. voltooid deelwoord เล่นแล้ว (กริยาช่องที่ 3)

วิธีใช้ spelen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ik speel graag piano.

    ฉันชอบเล่นเปียโน

  2. ปัจจุบัน

    De kinderen spelen in de tuin.

    เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวน

  3. ปัจจุบัน

    Wil je met ons spelen?

    เธออยากเล่นกับพวกเราไหม

  4. ปัจจุบัน

    Hij speelt de hoofdrol in het toneelstuk.

    เขารับบทนำในละครเรื่องนี้

  5. อดีต

    Gisteren speelde ik buiten met mijn zus.

    เมื่อวานฉันเล่นข้างนอกกับพี่สาว

  6. อดีต

    Als kind speelden wij vaak voetbal op straat.

    ตอนเป็นเด็ก พวกเรามักเล่นฟุตบอลกันบนถนน

  7. กาลสมบูรณ์

    Ik heb vanmorgen gitaar gespeeld.

    เมื่อเช้านี้ฉันเล่นกีตาร์

  8. กาลสมบูรณ์

    Heeft hij gisteren tennis gespeeld?

    เมื่อวานเขาเล่นเทนนิสหรือเปล่า

  9. อนาคต

    Morgen ga ik tennis spelen met mijn vriendin.

    พรุ่งนี้ฉันจะไปเล่นเทนนิสกับเพื่อน

  10. รูปเงื่อนไข

    Zou u wat zachter willen spelen, alstublieft?

    รบกวนเล่นให้เบาลงอีกนิดได้ไหมคะ

  11. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Speel maar buiten, het is mooi weer.

    ไปเล่นข้างนอกเถอะ อากาศดีนะ

  12. รูปกริยาไม่ผัน

    Het is leuk om samen te spelen.

    การเล่นด้วยกันเป็นเรื่องสนุก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Spelen" ใช้กับเกม กีฬา เครื่องดนตรี และบทบาท: "tennis spelen", "piano spelen", "een rol spelen" เด็ก ๆ ก็ "spelen" เช่นกันเมื่อเล่นสนุก เช่น "De kinderen spelen buiten."
  • "Spelen" เป็นกริยาปกติ (กริยาอ่อน) รากคำคือ "speel" จึงได้ "ik speel", "jij speelt", "wij spelen" สระเขียนซ้อนสองตัวใน "speel" (พยางค์ปิด) แต่เขียนตัวเดียวใน "spelen" (พยางค์เปิด)
  • รูปอดีตคือ "speelde" (เอกพจน์) และ "speelden" (พหูพจน์) ส่วนกริยาช่องที่ 3 คือ "gespeeld" กาลสมบูรณ์ใช้ "hebben": "ik heb gespeeld", "hij heeft gespeeld"
  • ในประโยคคำถาม "jij" จะตัด -t ออก: "Speel jij piano?" แต่ "u" ยังคง -t ไว้: "Speelt u piano?" "U" คือ "คุณ" แบบสุภาพ และใช้รูปเดียวกับ "hij", "zij" และ "het": "u speelt"
  • สำหรับคำขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Wil je met ons spelen?" (ไม่เป็นทางการ) หรือ "Zou u wat zachter willen spelen, alstublieft?" (เป็นทางการ) "Zou ... willen" ทำให้คำขอฟังนุ่มนวลขึ้น
  • สามารถเติม "Mee" ได้: "Ik speel mee" แปลว่า "ฉันร่วมเล่นด้วย" คำกริยาวิเศษณ์ "mee" จะอยู่ท้ายอนุประโยคหลัก: "Speel je mee?" ส่วนรูปคำสั่ง "Speel mee!" ใช้ชวนผู้อื่นให้มาร่วมเล่น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ