Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

sturen

(etwas an jemanden oder irgendwohin) schicken, senden; lenken, steuern

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich schicke (Präsens)
  2. jij du schickst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie schicken (formell, Präsens)
  4. hij/zij/het er/sie/es schickt (Präsens)
  5. wij wir schicken (Präsens)
  6. jullie ihr schickt (informell, Plural, Präsens)
  7. zij (meervoud) sie schicken (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich schickte (Präteritum)
  2. jij du schicktest (informell, Singular, Präteritum)
  3. u Sie schickten (formell, Präteritum)
  4. hij/zij/het er/sie/es schickte (Präteritum)
  5. wij wir schickten (Präteritum)
  6. jullie ihr schicktet (informell, Plural, Präteritum)
  7. zij (meervoud) sie schickten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe geschickt (Perfekt)
  2. jij du hast geschickt (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben geschickt (formell, Perfekt)
  4. hij/zij/het er/sie/es hat geschickt (Perfekt)
  5. wij wir haben geschickt (Perfekt)
  6. jullie ihr habt geschickt (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij (meervoud) sie haben geschickt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde schicken (Futur)
  2. jij du wirst schicken (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden schicken (formell, Futur)
  4. hij/zij/het er/sie/es wird schicken (Futur)
  5. wij wir werden schicken (Futur)
  6. jullie ihr werdet schicken (informell, Plural, Futur)
  7. zij (meervoud) sie werden schicken (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde schicken (Konditional)
  2. jij du würdest schicken (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden schicken (formell, Konditional)
  4. hij/zij/het er/sie/es würde schicken (Konditional)
  5. wij wir würden schicken (Konditional)
  6. jullie ihr würdet schicken (informell, Plural, Konditional)
  7. zij (meervoud) sie würden schicken (Konditional)

Imperativ

  1. jij schick (informelle Bitte, Singular)
  2. u schicken Sie (formelle Bitte, an eine oder mehrere Personen)
  3. wij lass uns schicken (Vorschlag)

Infinitiv

  1. infinitief schicken (Infinitiv)
  2. te + infinitief zu schicken (nach bestimmten Wörtern, z. B. om ... te)
  3. voltooid deelwoord geschickt (Partizip Perfekt)

So verwendest du sturen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik stuur mijn vriend een bericht.

    Ich schicke meinem Freund eine Nachricht.

  2. Präsens

    Mijn zus stuurt een kaart naar oma.

    Meine Schwester schickt Oma eine Karte.

  3. Präsens

    Ik stuur de boot rustig naar de haven.

    Ich steuere das Boot ruhig in den Hafen.

  4. Vergangenheit

    Gisteren stuurde ik de foto's naar mijn moeder.

    Gestern schickte ich die Fotos an meine Mutter.

  5. Perfekt

    Ik heb de e-mail al naar mijn docent gestuurd.

    Ich habe die E-Mail schon an meinen Lehrer geschickt.

  6. Zukunft

    Morgen zal ik het pakket naar mijn broer sturen.

    Morgen werde ich das Paket an meinen Bruder schicken.

  7. Konditional

    Zou u mij de foto kunnen sturen?

    Könnten Sie mir das Foto schicken?

  8. Imperativ

    Stuur me alsjeblieft het adres.

    Schick mir bitte die Adresse.

  9. Infinitiv

    Het is leuk om een kaart te sturen.

    Es ist schön, eine Karte zu schicken.

Gut zu wissen

  • "sturen" ist ein regelmäßiges (schwaches) Verb: "stuur", "stuurde", "gestuurd". Der Stamm endet auf -r, daher bekommt das Präteritum -de/-den ("stuurde", "stuurden") und das Partizip ge- + -d ("gestuurd").
  • Im Präsens verliert "jij stuurt" das -t, wenn das Verb vorne steht: "Stuur jij het pakket?" Das formelle "u" behält das -t: "Stuurt u het pakket?" Vergleiche "jij stuurt" mit "stuur jij".
  • Häufige Muster: "Ik stuur je een bericht" und "Ik stuur een bericht naar je" bedeuten beide dasselbe. "sturen" kann auch steuern oder lenken bedeuten: "Ik stuur de boot naar de haven."
  • Das Perfekt wird mit "hebben" gebildet, das Partizip steht am Ende: "Ik heb de e-mail gestuurd." Bei "u" kommen sowohl "u heeft gestuurd" als auch "u hebt gestuurd" vor; "heeft" ist die übliche Form.
  • Futur: "zullen" + Infinitiv ("ik zal sturen") oder sehr häufig "gaan" + Infinitiv: "Ik ga het morgen sturen." Mit Präfixen wird das Verb getrennt: "doorsturen" ergibt "Ik stuur het door" und "doorgestuurd".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.