Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

annoncer

anunciar

  • #293 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: annoncé
  • Participio presente: annonçant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo anuncio
  2. tu tú anuncias
  3. il, elle, on él/ella anuncia
  4. nous nosotros anunciamos
  5. vous tú anuncias
  6. ils, elles ellos/ellas anuncian

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo anuncié
  2. tu tú anunciaste
  3. il, elle, on él/ella anunció
  4. nous nosotros anunciamos
  5. vous tú anunciaste
  6. ils, elles ellos/ellas anunciaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo anunciaba
  2. tu tú anunciabas
  3. il, elle, on él/ella anunciaba
  4. nous nosotros anunciábamos
  5. vous tú anunciabas
  6. ils, elles ellos/ellas anunciaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo anunciaré
  2. tu tú anunciarás
  3. il, elle, on él/ella anunciará
  4. nous nosotros anunciaremos
  5. vous tú anunciarás
  6. ils, elles ellos/ellas anunciarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo anunciaría
  2. tu tú anunciarías
  3. il, elle, on él/ella anunciaría
  4. nous nosotros anunciaríamos
  5. vous tú anunciarías
  6. ils, elles ellos/ellas anunciarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo anuncie
  2. tu (que) tú anuncies
  3. il, elle, on (que) él/ella anuncie
  4. nous (que) nosotros anunciemos
  5. vous (que) tú anuncies
  6. ils, elles (que) ellos/ellas anuncien

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡anuncia!
  2. nous ¡anunciemos!
  3. vous ¡anuncie! / ¡anuncien!

Cómo usar annoncer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    La météo annonce de la neige pour ce week-end.

    El pronóstico anuncia nieve para este fin de semana.

  2. Pasado

    Ils ont annoncé leur mariage à toute la famille.

    Anunciaron su boda a toda la familia.

  3. Imperfecto

    Le chauffeur annonçait chaque arrêt au micro.

    El conductor anunciaba cada parada por el micrófono.

  4. Futuro

    On annoncera les résultats vendredi après-midi.

    Anunciaremos los resultados el viernes por la tarde.

  5. Condicional

    Comment tu annoncerais ça à tes parents ?

    ¿Cómo se lo dirías a tus padres?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que j'annonce la nouvelle à mon chef.

    Tengo que darle la noticia a mi jefe.

  7. Imperativo

    Annonce-leur la bonne nouvelle toi-même.

    Dales tú mismo la buena noticia.

Conviene saber

  • Annoncer une nouvelle à quelqu'un; ça s'annonce bien significa «se ve bien» o «pinta bien».

Dónde oyes annoncer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • J'annonce la nouvelle à Chloé. Le estoy dando la noticia a Chloe.
  • J'ai annoncé la nouvelle à mes parents. Les di la noticia a mis padres.
  • On va annoncer la nouvelle à tout le monde ! ¡Vamos a darle la noticia a todos!

Francés · Avanzado Nivel 1

  • J'annonce la nouvelle à Chloé. Le estoy dando la noticia a Chloe.
  • J'ai annoncé la nouvelle à mes parents. Les di la noticia a mis padres.
  • On va annoncer la nouvelle à tout le monde ! ¡Vamos a darle la noticia a todos!

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.