Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

avouer

admitir, confesar

  • #302 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: avoué
  • Participio presente: avouant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo admito
  2. tu tú admites
  3. il, elle, on él/ella admite
  4. nous nosotros admitimos
  5. vous tú admites
  6. ils, elles ellos admiten

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo admití
  2. tu tú admitiste
  3. il, elle, on él/ella admitió
  4. nous nosotros admitimos
  5. vous tú admitiste
  6. ils, elles ellos admitieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo admitía
  2. tu tú admitías
  3. il, elle, on él/ella admitía
  4. nous nosotros admitíamos
  5. vous tú admitías
  6. ils, elles ellos admitían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo admitiré
  2. tu tú admitirás
  3. il, elle, on él/ella admitirá
  4. nous nosotros admitiremos
  5. vous tú admitirás
  6. ils, elles ellos admitirán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo admitiría
  2. tu tú admitirías
  3. il, elle, on él/ella admitiría
  4. nous nosotros admitiríamos
  5. vous tú admitirías
  6. ils, elles ellos admitirían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo admita
  2. tu (que) tú admitas
  3. il, elle, on (que) él/ella admita
  4. nous (que) nosotros admitamos
  5. vous (que) tú admitas
  6. ils, elles (que) ellos admitan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡admite!
  2. nous ¡admitamos!
  3. vous ¡admita / admitan!

Cómo usar avouer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'avoue, j'ai mangé le dernier croissant.

    Lo admito, me comí el último cruasán.

  2. Pasado

    Il a avoué qu'il n'avait rien compris.

    Él admitió que no había entendido nada.

  3. Imperfecto

    Elle n'avouait jamais ses erreurs au bureau.

    Ella nunca admitió sus errores en la oficina.

  4. Futuro

    Un jour, tu avoueras que j'avais raison.

    Algún día admitirás que yo tenía razón.

  5. Condicional

    J'avouerais tout si on me le demandait gentiment.

    Confesaría todo si me lo pidieran de buena manera.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que j'avoue quelque chose à Chloé.

    Tengo que confesarle algo a Chloé.

  7. Imperativo

    Avoue, c'est toi qui as cassé le vase !

    ¡Admítelo, tú fuiste quien rompió el florero!

Conviene saber

  • J'avoue ! por sí solo significa "tienes razón" o "te lo concedo".

Dónde oyes avouer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 3

  • J'avoue que j'ai eu peur. Admito que tuve miedo.
  • Elle m'a avoué la vérité sur ce banc. Ella me confesó la verdad en ese banco.
  • Je lui avouerai tout demain. Le confesaré todo mañana.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.