Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

éteindre

apagar

  • #246 más usado
  • Verbo irregular en -re
  • Participio pasado: éteint
  • Participio presente: éteignant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo apago
  2. tu tú apagas
  3. il, elle, on él/ella apaga
  4. nous nosotros apagamos
  5. vous tú apagas
  6. ils, elles ellos/ellas apagan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo apagué
  2. tu tú apagaste
  3. il, elle, on él/ella apagó
  4. nous nosotros apagamos
  5. vous tú apagaste
  6. ils, elles ellos/ellas apagaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo apagaba
  2. tu tú apagabas
  3. il, elle, on él/ella apagaba
  4. nous nosotros apagábamos
  5. vous tú apagabas
  6. ils, elles ellos/ellas apagaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo apagaré
  2. tu tú apagarás
  3. il, elle, on él/ella apagará
  4. nous nosotros apagaremos
  5. vous tú apagarás
  6. ils, elles ellos/ellas apagarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo apagaría
  2. tu tú apagarías
  3. il, elle, on él/ella apagaría
  4. nous nosotros apagaríamos
  5. vous tú apagarías
  6. ils, elles ellos/ellas apagarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo apague
  2. tu (que) tú apagues
  3. il, elle, on (que) él/ella apague
  4. nous (que) nosotros apaguemos
  5. vous (que) tú apagues
  6. ils, elles (que) ellos/ellas apaguen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡apaga!
  2. nous ¡apaguemos!
  3. vous ¡apague! / ¡apaguen!

Cómo usar éteindre

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'éteins toujours mon téléphone au cinéma.

    Siempre apago mi teléfono en el cine.

  2. Pasado

    Tu as éteint le four avant de partir ?

    ¿Apagaste el horno antes de salir?

  3. Imperfecto

    Il éteignait la lumière à vingt-deux heures pile.

    Él apagó la luz a las diez en punto.

  4. Futuro

    J'éteindrai le chauffage en partant.

    Apagaré la calefacción cuando salga.

  5. Condicional

    Tu éteindrais la télé ? On n'entend rien.

    ¿Podrías apagar la tele? No se escucha nada.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que vous éteigniez vos portables pendant l'examen.

    Tienen que apagar sus teléfonos durante el examen.

  7. Imperativo

    Éteins la lumière en sortant, s'il te plaît.

    Apaga la luz al salir, por favor.

Conviene saber

  • Éteindre la lumière, la télé, une cigarette, un feu; lo contrario es allumer.

Dónde oyes éteindre

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • J'éteins la lumière, et je vais au lit. Apago la luz y me voy a la cama.
  • J'ai éteint mon téléphone. Apagué mi teléfono.
  • Je vais éteindre la lumière. Voy a apagar la luz.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.