Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

pleurer

llorar

  • #186 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: pleuré
  • Participio presente: pleurant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo lloro
  2. tu tú lloras
  3. il, elle, on él/ella llora
  4. nous nosotros lloramos
  5. vous tú lloras
  6. ils, elles ellos/ellas lloran

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo lloré
  2. tu tú lloraste
  3. il, elle, on él/ella lloró
  4. nous nosotros lloramos
  5. vous tú lloraste
  6. ils, elles ellos/ellas lloraron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo lloraba
  2. tu tú llorabas
  3. il, elle, on él/ella lloraba
  4. nous nosotros llorábamos
  5. vous tú llorabas
  6. ils, elles ellos/ellas lloraban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo lloraré
  2. tu tú llorarás
  3. il, elle, on él/ella llorará
  4. nous nosotros lloraremos
  5. vous tú llorarás
  6. ils, elles ellos/ellas llorarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo lloraría
  2. tu tú llorarías
  3. il, elle, on él/ella lloraría
  4. nous nosotros lloraríamos
  5. vous tú llorarías
  6. ils, elles ellos/ellas llorarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo llore
  2. tu (que) tú llores
  3. il, elle, on (que) él/ella llore
  4. nous (que) nosotros lloremos
  5. vous (que) tú llores
  6. ils, elles (que) ellos/ellas lloren

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡llora!
  2. nous ¡lloremos!
  3. vous ¡llore! / ¡lloren!

Cómo usar pleurer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le bébé pleure depuis une heure, je ne comprends pas.

    El bebé lleva una hora llorando, no lo entiendo.

  2. Pasado

    J'ai pleuré à la fin du film.

    Lloré al final de la película.

  3. Imperfecto

    Elle pleurait de joie en lisant la lettre.

    Lloraba de alegría mientras leía la carta.

  4. Futuro

    Il pleurera un peu, puis il s'endormira.

    Llorará un poco y luego se quedará dormido.

  5. Condicional

    Je pleurerais si on perdait ce match.

    Lloraría si perdiéramos este partido.

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas que tu pleures pour ça.

    No quiero que estés llorando por eso.

  7. Imperativo

    Ne pleure pas, ça va s'arranger.

    No llores, todo va a salir bien.

Dónde oyes pleurer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je ne pleure pas ! ¡No estoy llorando!
  • J'ai pleuré un peu. Lloré un poco.
  • Tu vas pleurer au mariage ! ¡Vas a llorar en la boda!

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je ne pleure pas ! ¡No estoy llorando!
  • J'ai pleuré un peu. Lloré un poco.
  • Elle va pleurer. Va a llorar.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.