Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo lloro
- tu tú lloras
- il, elle, on él/ella llora
- nous nosotros lloramos
- vous tú lloras
- ils, elles ellos/ellas lloran
VERBO EN FRANCÉS
llorar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Le bébé pleure depuis une heure, je ne comprends pas.
El bebé lleva una hora llorando, no lo entiendo.
J'ai pleuré à la fin du film.
Lloré al final de la película.
Elle pleurait de joie en lisant la lettre.
Lloraba de alegría mientras leía la carta.
Il pleurera un peu, puis il s'endormira.
Llorará un poco y luego se quedará dormido.
Je pleurerais si on perdait ce match.
Lloraría si perdiéramos este partido.
Je ne veux pas que tu pleures pour ça.
No quiero que estés llorando por eso.
Ne pleure pas, ça va s'arranger.
No llores, todo va a salir bien.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 1 · Ne pleure pas, ma chérie. · Ne pleure pas, mon chéri.
Intermedio Nivel 1 · Quand Hugo est parti à Lyon, j'ai pleuré pendant une semaine. · Martine… Je vais pleurer.
Avanzado Nivel 3 · Derrière, et vous ne pleurez pas avant la signature.
Avanzado Nivel 3 · Ne pleure pas sur le registre, Emma.
Avanzado Nivel 3 · La polyphonie. Quatre voix, pas d'instrument. Vous allez pleurer, c'est normal. · Vous allez pleurer, c'est normal.
Fluidez Nivel 2 · Les trois de Lyon sont là. Et le petit dernier pleure. C'est normal, c'est la rentrée.
Fluidez Nivel 3 · Je ne pleure jamais. Tu le sais. · Pleure. Ça fait du bien. Personne ne regarde. · Pleure, ça fait du bien.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.