Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

soigner

лечить, ухаживать

  • #224 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: soigné
  • Причастие настоящего времени: soignant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я лечу
  2. tu ты лечишь
  3. il, elle, on он/она лечит
  4. nous мы лечим
  5. vous ты лечишь
  6. ils, elles они лечат

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я лечил(а)
  2. tu ты лечил(а)
  3. il, elle, on он/она лечил(а)
  4. nous мы лечили
  5. vous ты лечил(а)
  6. ils, elles они лечили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я лечил(а)
  2. tu ты лечил(а)
  3. il, elle, on он/она лечил(а)
  4. nous мы лечили
  5. vous ты лечил(а)
  6. ils, elles они лечили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду лечить
  2. tu ты будешь лечить
  3. il, elle, on он/она будет лечить
  4. nous мы будем лечить
  5. vous ты будешь лечить
  6. ils, elles они будут лечить

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы лечил(а)
  2. tu ты бы лечил(а)
  3. il, elle, on он/она бы лечил(а)
  4. nous мы бы лечили
  5. vous ты бы лечил(а)
  6. ils, elles они бы лечили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я лечил(а)
  2. tu (чтобы) ты лечил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она лечил(а)
  4. nous (чтобы) мы лечили
  5. vous (чтобы) ты лечил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они лечили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu лечи!
  2. nous лечим!
  3. vous лечите!

Как употреблять soigner

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ma tante soigne les animaux du village.

    Моя тётя лечит животных в деревне.

  2. Прошедшее

    Le médecin m'a soigné pour une angine.

    Врач лечил меня от ангины.

  3. Имперфект

    Elle soignait sa mère tous les jours après le travail.

    Она ухаживала за матерью каждый день после работы.

  4. Будущее

    On soignera ce rhume avec du repos et du miel.

    Мы вылечим эту простуду отдыхом и мёдом.

  5. Условное

    Je soignerais mieux mon jardin si j'avais le temps.

    Я бы лучше ухаживал(а) за садом, если бы у меня было время.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu soignes cette toux rapidement.

    Тебе нужно быстро заняться лечением этого кашля.

  7. Повелительное наклонение

    Soigne-toi bien et reviens en forme !

    Береги себя и возвращайся в форме!

Полезно знать

  • Soigner un malade, un rhume; se soigner — «заботиться о себе»: soigne-toi bien ! Soigné также значит «аккуратный, тщательно сделанный».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.