Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

suggérer

sugerir

  • #297 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: suggéré
  • Participio presente: suggérant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo sugiero
  2. tu tú sugieres
  3. il, elle, on él/ella sugiere
  4. nous nosotros sugerimos
  5. vous tú sugieres
  6. ils, elles ellos/ellas sugieren

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo sugerí
  2. tu tú sugeriste
  3. il, elle, on él/ella sugirió
  4. nous nosotros sugerimos
  5. vous tú sugeriste
  6. ils, elles ellos/ellas sugirieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo sugería
  2. tu tú sugerías
  3. il, elle, on él/ella sugería
  4. nous nosotros sugeríamos
  5. vous tú sugerías
  6. ils, elles ellos/ellas sugerían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo sugeriré
  2. tu tú sugerirás
  3. il, elle, on él/ella sugerirá
  4. nous nosotros sugeriremos
  5. vous tú sugerirás
  6. ils, elles ellos/ellas sugerirán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo sugeriría
  2. tu tú sugerirías
  3. il, elle, on él/ella sugeriría
  4. nous nosotros sugeriríamos
  5. vous tú sugerirías
  6. ils, elles ellos/ellas sugerirían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo sugiera
  2. tu (que) tú sugieras
  3. il, elle, on (que) él/ella sugiera
  4. nous (que) nosotros sugiramos
  5. vous (que) tú sugieras
  6. ils, elles (que) ellos/ellas sugieran

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡sugiere!
  2. nous ¡sugiramos!
  3. vous ¡sugieran! / ¡sugiera!

Cómo usar suggérer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je suggère qu'on prenne un taxi, il est tard.

    Sugiero que tomemos un taxi, es tarde.

  2. Pasado

    Le serveur nous a suggéré un vin de la région.

    El mesero sugirió un vino local.

  3. Imperfecto

    Elle suggérait toujours de bonnes idées en réunion.

    Ella siempre sugería buenas ideas en las reuniones.

  4. Futuro

    Je suggérerai une autre date au client.

    Le sugeriré otra fecha al cliente.

  5. Condicional

    Je suggérerais plutôt le train, c'est plus rapide.

    Preferiría sugerir el tren, es más rápido.

  6. Presente de subjuntivo

    Il attend que quelqu'un suggère une solution.

    Él está esperando que alguien sugiera una solución.

  7. Imperativo

    Suggère-lui un film, elle ne sait jamais quoi regarder.

    Sugiérele una película, nunca sabe qué ver.

Conviene saber

  • Suggérer quelque chose à quelqu'un, suggérer de faire; proposer es la palabra de uso cotidiano.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.