Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

surveiller

присматривать, следить

  • #457 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: surveillé
  • Причастие настоящего времени: surveillant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я присматриваю
  2. tu ты присматриваешь
  3. il, elle, on он/она присматривает
  4. nous мы присматриваем
  5. vous ты присматриваешь
  6. ils, elles они присматривают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я присматривал(а)
  2. tu ты присматривал(а)
  3. il, elle, on он/она присматривал(а)
  4. nous мы присматривали
  5. vous ты присматривал(а)
  6. ils, elles они присматривали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я присматривал(а)
  2. tu ты присматривал(а)
  3. il, elle, on он/она присматривал(а)
  4. nous мы присматривали
  5. vous ты присматривал(а)
  6. ils, elles они присматривали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я присмотрю
  2. tu ты присмотришь
  3. il, elle, on он/она присмотрит
  4. nous мы присмотрим
  5. vous ты присмотришь
  6. ils, elles они присмотрят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я присматривал(а) бы
  2. tu ты присматривал(а) бы
  3. il, elle, on он/она присматривал(а) бы
  4. nous мы присматривали бы
  5. vous ты присматривал(а) бы
  6. ils, elles они присматривали бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я присматривал(а)
  2. tu (чтобы) ты присматривал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она присматривал(а)
  4. nous (чтобы) мы присматривали
  5. vous (чтобы) ты присматривал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они присматривали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu присматривай!
  2. nous присмотрим!
  3. vous присматривайте!

Как употреблять surveiller

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu surveilles mon sac deux minutes ?

    Ты присмотришь за моей сумкой две минуты?

  2. Прошедшее

    Ma voisine a surveillé la maison pendant nos vacances.

    Моя соседка присматривала за домом во время нашего отпуска.

  3. Имперфект

    Le maître-nageur surveillait la plage depuis sa tour.

    Спасатель следил за пляжем со своей вышки.

  4. Будущее

    Je surveillerai les enfants pendant que tu te reposes.

    Я присмотрю за детьми, пока ты отдохнёшь.

  5. Условное

    Tu surveillerais la cuisson si je sors cinq minutes ?

    Ты бы последил(а) за готовкой, если я выйду на пять минут?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que quelqu'un surveille le barbecue.

    Кто-то должен присматривать за барбекю.

  7. Повелительное наклонение

    Surveille ta sœur, elle est près de la piscine.

    Присматривай за сестрой, она возле бассейна.

Полезно знать

  • Surveiller les enfants, surveiller la cuisson, surveiller sa ligne: присматривать за детьми, следить за готовкой, следить за фигурой.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.