Skip to content
fluentbyear

GREEK VERB

βγάζω

to take out, to remove; to take off (clothes)

  • Irregular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

  1. εγώ I take out / remove / take off (present)
  2. εσύ you (singular, informal) take out / remove / take off (present)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it takes out / removes / takes off (present)
  4. εμείς we take out / remove / take off (present)
  5. εσείς you (plural or formal) take out / remove / take off (present)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they take out / remove / take off (present)

Past

  1. εγώ I took out / removed / took off (simple past)
  2. εσύ you (singular, informal) took out / removed / took off (simple past)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it took out / removed / took off (simple past)
  4. εμείς we took out / removed / took off (simple past)
  5. εσείς you (plural or formal) took out / removed / took off (simple past)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they took out / removed / took off (simple past)

Continuous

  1. εγώ I used to take out / was taking out (past continuous)
  2. εσύ you (singular, informal) used to take out / were taking out (past continuous)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it used to take out / was taking out (past continuous)
  4. εμείς we used to take out / were taking out (past continuous)
  5. εσείς you (plural or formal) used to take out / were taking out (past continuous)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they used to take out / were taking out (past continuous)

Future

  1. εγώ I will take out / remove / take off (future)
  2. εσύ you (singular, informal) will take out / remove / take off (future)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it will take out / remove / take off (future)
  4. εμείς we will take out / remove / take off (future)
  5. εσείς you (plural or formal) will take out / remove / take off (future)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they will take out / remove / take off (future)

Perfect

  1. εγώ I have taken out / removed / taken off (present perfect)
  2. εσύ you (singular, informal) have taken out / removed / taken off (present perfect)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it has taken out / removed / taken off (present perfect)
  4. εμείς we have taken out / removed / taken off (present perfect)
  5. εσείς you (plural or formal) have taken out / removed / taken off (present perfect)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they have taken out / removed / taken off (present perfect)

Imperative

  1. εσύ take out / take off! (to one person, informal)
  2. εσείς take out / take off! (to several people, or formal to one person)
  3. εμείς let's take out / take off (suggestion)
  4. εσύ (ευγενικό αίτημα) can you (singular, informal) take out / take off? (polite request)
  5. εσείς (ευγενικό αίτημα) could you (plural or formal) take out / take off? (polite request)

Negative

  1. εγώ I don't take out / remove (present)
  2. εσύ you (singular, informal) don't take out / remove (present)
  3. αυτός / αυτή / αυτό he / she / it doesn't take out / remove (present)
  4. εμείς we don't take out / remove (present)
  5. εσείς you (plural or formal) don't take out / remove (present)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά they don't take out / remove (present)
  7. εγώ (παρελθόν) I didn't take out / remove (simple past)
  8. εσύ (παρελθόν) you (singular, informal) didn't take out / remove (simple past)
  9. αυτός / αυτή / αυτό (παρελθόν) he / she / it didn't take out / remove (simple past)
  10. εμείς (παρελθόν) we didn't take out / remove (simple past)
  11. εσείς (παρελθόν) you (plural or formal) didn't take out / remove (simple past)
  12. αυτοί / αυτές / αυτά (παρελθόν) they didn't take out / remove (simple past)

How to use βγάζω

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Βγάζω τα παπούτσια μου στην πόρτα.

    I take off my shoes at the door.

  2. Present

    Βγάζω το γάλα από το ψυγείο.

    I take the milk out of the fridge.

  3. Past

    Έβγαλα τα πιάτα από το ντουλάπι.

    I took the plates out of the cupboard.

  4. Past

    Η Μαρία έβγαλε το βιβλίο από την τσάντα.

    Maria took the book out of the bag.

  5. Continuous

    Κάθε βράδυ έβγαζα τα σκουπίδια.

    Every evening I used to take out the rubbish.

  6. Future

    Αύριο το πρωί θα βγάλω τα σκουπίδια.

    Tomorrow morning I will take out the rubbish.

  7. Future

    Θα βγάλουμε τα ποτήρια για το τραπέζι.

    We will take the glasses out for the table.

  8. Perfect

    Έχω βγάλει τα ρούχα από το πλυντήριο.

    I have taken the clothes out of the washing machine.

  9. Imperative

    Μπορείτε να βγάλετε τα παπούτσια σας, παρακαλώ;

    Could you take off your shoes, please?

  10. Imperative

    Βγάλε το μπουφάν σου, κάνει ζέστη.

    Take off your jacket, it is warm.

  11. Negative

    Δεν έβγαλα το χαρτί από τον φάκελο.

    I didn't take the paper out of the envelope.

Good to know

  • βγάζω means to take something out of a place, remove it, or take off clothes: «βγάζω το παλτό» (I take off my coat). It also appears in set phrases such as «βγάζω φωτογραφία» (I take a photo) and «βγάζω εισιτήριο» (I get a ticket).
  • The present stem is βγάζ-, but the past and future stem is βγαλ-: «έβγαλα», «θα βγάλω», «έχω βγάλει». The augment έ- appears in «έβγαλα», «έβγαλες», «έβγαλε», «έβγαλαν», but not in «βγάλαμε» and «βγάλατε».
  • «θα βγάζω» means an ongoing or repeated future action; «θα βγάλω» means a single completed action. The perfect «έχω βγάλει» keeps «βγάλει» unchanged for every person: «έχεις βγάλει», «έχουμε βγάλει».
  • For «εσείς» (you, plural or formal singular), use «βγάλτε» or «Μπορείτε να βγάλετε...;». For one person you know well, use «βγάλε» or «Μπορείς να βγάλεις...;». «Παρακαλώ» makes a request more polite.
  • Colloquial alternatives exist for 3rd person plural: «βγάζουνε» (they take out) and «βγάλανε» (they took out). The forms in the tables are the standard ones.
  • Negation uses «δεν» before the verb: «δεν βγάζω» (I don't take out), «δεν έβγαλα» (I didn't take out).

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: irregular verb.