Skip to content
fluentbyear

HINDI VERB

पकड़ाना

to hand over, to pass (something)

  • #466 most used
  • Transitive verb (ने in the past)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI hand over
तुमyou hand over
आपyou hand over (politely)
वहhe/she hands over
हमwe hand over
वेthey hand over

Continuous

अपूर्ण वर्तमान · happening right now: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI am handing over
तुमyou are handing over
आपyou are handing over (politely)
वहhe/she is handing over
हमwe are handing over
वेthey are handing over

Past

सामान्य भूत · finished actions (गया, गई); a transitive verb puts ने on its subject and agrees with its object

Form Masculine Feminine
मैंनेI handed over (agrees with the object)
तुमनेyou handed over (agrees with the object)
आपनेyou handed over (agrees with the object) (politely)
उसनेhe/she handed over (agrees with the object)
हमनेwe handed over (agrees with the object)
उन्होंनेthey handed over (agrees with the object)

Imperfect

अपूर्ण भूत · “used to” and “was …ing”: the -ता forms with था (जाता था)

Form Masculine Feminine
मैंI used to hand over
तुमyou used to hand over
आपyou used to hand over (politely)
वहhe/she used to hand over
हमwe used to hand over
वेthey used to hand over

Future

भविष्यत् काल · plans and promises (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Masculine Feminine
मैंI will hand over
तुमyou will hand over
आपyou will hand over (politely)
वहhe/she will hand over
हमwe will hand over
वेthey will hand over

Subjunctive

संभावनार्थ · wishes, “shall I”, “so that”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (that) I hand over
  2. तुम (that) you hand over
  3. आप (that) you hand over (politely)
  4. वह (that) he/she hand over
  5. हम (that) we hand over
  6. वे (that) they hand over

Requests and commands

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, and the very polite -इएगा

  1. तू hand over! (intimate)
  2. तुम hand over! (to a friend)
  3. आप hand over! (politely)
  4. आप (और भी विनम्र) hand over! (very politely)

How to use पकड़ाना

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    मम्मी जी रोज़ पापा जी को टिफ़िन पकड़ाती हैं.

    Mummy ji hands Papa ji his tiffin every day.

  2. Continuous

    रोहन सबको शादी के कार्ड पकड़ा रहा है.

    Rohan is handing everyone the wedding cards.

  3. Past

    मैंने ड्राइवर को पैसे पकड़ाए और उतर गई.

    I handed the driver the money and got off.

  4. Imperfect

    दादी जी हर सुबह मुझे पाँच रुपये पकड़ाती थीं.

    Dadi ji used to hand me five rupees every morning.

  5. Future

    मैं तुम्हें चाबी दरवाज़े पर पकड़ाऊँगी.

    I'll hand you the key at the door.

  6. Subjunctive

    क्या मैं यह पैकेट पड़ोसी को पकड़ाऊँ?

    Shall I hand this packet to the neighbour?

  7. Requests and commands

    ज़रा वह नमक इधर पकड़ाओ.

    Pass that salt over here, please.

Good to know

  • The person you hand it to takes को and the verb agrees with the thing: मैंने उसे चाबी पकड़ाई, बैग पकड़ाया.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: transitive verb (ने in the past).