HINDI VERB
to have something done, to get done
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंI have something done | ||
| तुमyou have something done | ||
| आपyou have something done (politely) | ||
| वहhe/she has something done | ||
| हमwe have something done | ||
| वेthey have something done |
अपूर्ण वर्तमान · happening right now: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंI am having something done | ||
| तुमyou are having something done | ||
| आपyou are having something done (politely) | ||
| वहhe/she is having something done | ||
| हमwe are having something done | ||
| वेthey are having something done |
सामान्य भूत · finished actions (गया, गई); a transitive verb puts ने on its subject and agrees with its object
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंनेI had something done (agrees with the object) | ||
| तुमनेyou had something done (agrees with the object) | ||
| आपनेyou had something done (agrees with the object) (politely) | ||
| उसनेhe/she had something done (agrees with the object) | ||
| हमनेwe had something done (agrees with the object) | ||
| उन्होंनेthey had something done (agrees with the object) |
अपूर्ण भूत · “used to” and “was …ing”: the -ता forms with था (जाता था)
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंI used to have something done | ||
| तुमyou used to have something done | ||
| आपyou used to have something done (politely) | ||
| वहhe/she used to have something done | ||
| हमwe used to have something done | ||
| वेthey used to have something done |
भविष्यत् काल · plans and promises (जाऊँगा, जाएंगे)
| Form | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| मैंI will have something done | ||
| तुमyou will have something done | ||
| आपyou will have something done (politely) | ||
| वहhe/she will have something done | ||
| हमwe will have something done | ||
| वेthey will have something done |
संभावनार्थ · wishes, “shall I”, “so that”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, and the very polite -इएगा
One sentence for each tense, the way people say it.
हम हर साल दीवाली से पहले घर की सफ़ाई कराते हैं.
Every year before Diwali we have the house cleaned.
मम्मी जी रसोई में नया काम करा रही हैं.
Mummy ji is having new work done in the kitchen.
मैंने कल अपनी गाड़ी की सर्विस कराई.
I had my car serviced yesterday.
दादी जी हर महीने घर में पूजा कराती थीं.
Dadi ji used to have a puja done at home every month.
मैं अगले हफ़्ते दादी जी की आँखों की जाँच कराऊँगा.
Next week I'll get Dadi ji's eyes checked.
क्या मैं पापा जी का टेस्ट कल कराऊँ?
Shall I get Papa ji's test done tomorrow?
छत की मरम्मत बारिश से पहले कराओ.
Get the roof repaired before the rains.
The same pattern, on other verbs: transitive verb (ने in the past).