Present and future
now, habits, and what is to come
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| AffirmativeI return to work | ||
| NegativeI don’t return to work |
JAPANESE VERB
ふっき する
復帰 する
to return to work
- する verb
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Past
finished actions
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| AffirmativeI returned to work | ||
| NegativeI didn’t return to work |
Te-form
て形 · joining actions, “doing”, requests
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| て-formreturning to work, and… | ||
| Doing now (て います)I am returning to work | ||
| Please (て ください)please return to work |
Potential
可能形 · “can”
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| AffirmativeI can return to work | ||
| NegativeI can’t return to work |
Want to
たい形 · “want to”
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| AffirmativeI want to return to work | ||
| NegativeI don’t want to return to work |
Volitional
意向形 · “let’s”, “I’ll”
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| Let’slet’s return to work |
Conditional
条件形 · “if” and “when”
- If (ば) if I return to work
- If, when (たら) if I return to work
Commands and requests
命令形 · from gentle to blunt
- Do it (なさい) return to work (do it)
- Plain command return to work!
- Please don’t please don’t return to work
Passive and causative
受身形・使役形 · “is done”, “make someone do”
| Form | Polite | Plain |
|---|---|---|
| PassiveI am returned to work | ||
| CausativeI make someone return to work |
How to use ふっき する
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present and future
しがつ に、 しょくば に ふっき します。
I return to work in April.
-
Past
かれ は、 けが から はんとし で ふっき した。
He came back from the injury in six months.
-
Te-form
せんげつ ふっき して、 もう いそがしい です。
I came back last month and I'm already busy.
-
Potential
いしゃ の きょか が でる まで、 ふっき できません。
Until the doctor allows it, I can't return.
-
Want to
こども が いっさい に なったら、 ふっき したい。
When my child turns one, I want to go back to work.
-
Volitional
からだ が なおったら、 れんしゅう に ふっき しよう。
Once my body heals, let's get back to training.
-
Conditional
わたし が ふっき すれば、 みんな すこし らく に なる。
If I come back, everyone gets a bit of relief.
-
Commands and requests
むり を しないで、 ゆっくり ふっき しなさい。
Don't push yourself, come back slowly.
-
Passive and causative
じょうし に、 はやめ に ふっき させられた。
My boss had me come back early.
Good to know
- ふっき する is coming back after a break: さんきゅう から ふっき する, after maternity leave; しょくば ふっき, return to work. A player ふっき する after an injury.
- What you come back to takes に: しごと に ふっき する.
Where you hear ふっき する
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Japanese · Advanced Level 3
- さんがつ に、 しごと に ふっき します。 I return to work in March.
- きょねん、 さんがつ に ふっき しました。 Last year she returned to work in March.
- あした から、 びょういん に ふっき する。 From tomorrow, I'm back at the hospital.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: する verb.