Present
현재 · now and habits: polite, formal and casual speech
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI hold out | |||
| NegativeI don’t hold out |
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
현재 · now and habits: polite, formal and casual speech
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI hold out | |||
| NegativeI don’t hold out |
과거 · finished actions: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI held out | |||
| NegativeI didn’t hold out |
미래 · plans and guesses: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI will hold out | |||
| NegativeI won’t hold out |
높임말 · to or about an elder: the -시- forms
| Form | Polite | Formal |
|---|---|---|
| PresentI hold out (respectfully) | ||
| PastI held out (respectfully) | ||
| FutureI will hold out (respectfully) |
연결 어미 · and, so, if, because, but: joining two sentences
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, the casual form, -지 마세요
One sentence for each tense, the way people say it.
매달 월급날까지 어떻게든 겨우 버텨요.
Every month I somehow just barely hold out until payday.
첫 직장에서 삼 년을 버텼어요.
I held out for three years at my first job.
이번 겨울은 이 코트로 버틸 거예요.
I'll get through this winter with this coat.
할머니는 힘든 세월을 혼자 버티셨어요.
Grandma held out through hard years on her own.
힘들게 버티지만 그만두고 싶지 않아요.
I'm barely holding on, but I don't want to quit.
조금만 더 버티세요, 곧 주말이에요.
Hold on a little longer, the weekend's almost here.
The same pattern, on other verbs: verb.