Skip to content
fluentbyear

KOREAN VERB

첨부되다

to be attached (a paper, a file, to an application)

  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

현재 · now and habits: polite, formal and casual speech

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI am attached
NegativeI am not attached

Past

과거 · finished actions: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI was attached
NegativeI was not attached

Future

미래 · plans and guesses: -(으)ㄹ 거예요

Form Polite Formal Casual
AffirmativeI will be attached
NegativeI won’t be attached

Honorific

높임말 · to or about an elder: the -시- forms

Form Polite Formal
PresentI am attached (respectfully)
PastI was attached (respectfully)
FutureI will be attached (respectfully)

Connectives

연결 어미 · and, so, if, because, but: joining two sentences

  1. And (-고) being attached, and…, and…
  2. So, and then (-아/어서) being attached, and…, so…
  3. If, when (-(으)면) if I am attached
  4. Because (-(으)니까) because I am attached
  5. But (-지만) I am attached, but…

How to use 첨부되다

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    신청서에는 보통 여권 사본이 첨부돼요.

    A passport copy is usually attached to the application.

  2. Past

    보내 주신 메일에 서류가 잘 첨부됐어요.

    The document was attached fine to the email you sent.

  3. Future

    영수증은 신청서 맨 뒤에 첨부될 거예요.

    The receipt will be attached at the very back of the application.

  4. Honorific

    할머니, 신청서에 사진은 잘 첨부되셨어요?

    Grandma, is the photo attached to your application properly?

  5. Connectives

    파일이 첨부되면 바로 알려 드릴게요.

    When the file is attached, I'll let you know right away.

Good to know

  • 첨부되다 is for the file that is attached; the person attaching it uses 첨부하다.

Where you hear 첨부되다

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Korean · Advanced Level 3

  • 번역에는 확인서가 첨부됩니다. A declaration is attached to the translation.
  • 사진은 이미 첨부됐어요. The photo was already attached.
  • 내일 증명서가 첨부될 거예요. Tomorrow the certificate will be attached.
8
The notary

Advanced Level 3 · 그럼 번역자 확인서가 첨부됩니다.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.