ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา POLISH

mieć

มี

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันมี (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณมี (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันมี (ปัจจุบัน)
  4. my เรามี (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณมี (ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขามี (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (m) ฉันมี (อดีต, ผู้ชายพูด)
  2. ja (f) ฉันมี (อดีต, ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m) คุณมี (อดีต, พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) คุณมี (อดีต, พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขา (ผู้ชาย) มี (อดีต)
  6. ona เธอมี (อดีต)
  7. ono มันมี (อดีต)
  8. my (m / mixed) เรามี (อดีต, ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. my (f) เรามี (อดีต, ผู้หญิงทั้งหมด)
  10. wy (m / mixed) พวกคุณมี (อดีต, ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. wy (f) พวกคุณมี (อดีต, ผู้หญิงทั้งหมด)
  12. oni / one พวกเขามี (อดีต, ผู้ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงทั้งหมดหรือสิ่งของ)

อนาคต

  1. ja ฉันจะมี (อนาคต)
  2. ty คุณจะมี (เอกพจน์, อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะมี (อนาคต)
  4. my เราจะมี (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะมี (อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะมี (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ja (m) ฉันจะมี (เงื่อนไข/สมมติ, ผู้ชายพูด)
  2. ja (f) ฉันจะมี (เงื่อนไข/สมมติ, ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m) คุณจะมี (เงื่อนไข/สมมติ, พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) คุณจะมี (เงื่อนไข/สมมติ, พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขา (ผู้ชาย) จะมี (เงื่อนไข/สมมติ)
  6. ona เธอจะมี (เงื่อนไข/สมมติ)
  7. ono มันจะมี (เงื่อนไข/สมมติ)
  8. my (m / mixed) เราจะมี (เงื่อนไข/สมมติ, ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. my (f) เราจะมี (เงื่อนไข/สมมติ, ผู้หญิงทั้งหมด)
  10. wy (m / mixed) พวกคุณจะมี (เงื่อนไข/สมมติ, ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. wy (f) พวกคุณจะมี (เงื่อนไข/สมมติ, ผู้หญิงทั้งหมด)
  12. oni / one พวกเขาจะมี (เงื่อนไข/สมมติ, ผู้ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงทั้งหมดหรือสิ่งของ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty มีสิ! (พูดกับคนเดียว)
  2. my มีกันเถอะ
  3. wy มีสิ! (พูดกับหลายคน)
  4. pan / pani ขอให้มี (สุภาพ, คนเดียว)
  5. państwo ขอให้มี (สุภาพ, หลายคน)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่มี (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณไม่มี (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่มี; ไม่มีอยู่ (ปัจจุบัน)
  4. my เราไม่มี (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณไม่มี (ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาไม่มี (ปัจจุบัน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik มี (กริยารูปพื้นฐาน)
  2. imiesłów przysłówkowy ขณะที่มี (รูปกริยาวิเศษณ์)

วิธีใช้ mieć

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mam dziś dużo czasu.

    วันนี้ฉันมีเวลาเยอะ

  2. ปัจจุบัน

    Mamy małego psa.

    เรามีสุนัขตัวเล็กหนึ่งตัว

  3. ปัจจุบัน

    Mam zadzwonić do mamy.

    ฉันต้องโทรหาแม่

  4. อดีต

    Wczoraj miałem dobry dzień.

    เมื่อวานฉันมีวันที่ดี

  5. อดีต

    Mieliśmy ładną pogodę.

    พวกเราเจออากาศดี

  6. อนาคต

    Jutro będę mieć czas.

    พรุ่งนี้ฉันจะมีเวลา

  7. รูปเงื่อนไข

    Miałbym jedno pytanie.

    ฉันมีคำถามอยู่ข้อหนึ่ง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Miej dobry dzień!

    ขอให้มีวันที่ดีนะ!

  9. ปฏิเสธ

    Dziś nie mam czasu.

    วันนี้ฉันไม่มีเวลา

  10. ปฏิเสธ

    W domu nie ma mleka.

    ที่บ้านไม่มีนม

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię mieć porządek na biurku.

    ฉันชอบให้โต๊ะทำงานของฉันเป็นระเบียบ

  12. รูปกริยาไม่ผัน

    Mając czas, chętnie pomogę.

    เมื่อมีเวลา ฉันยินดีช่วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Mieć" แปลว่า มี หรือเป็นเจ้าของบางสิ่ง กาลปัจจุบันผันไม่ปกติและใช้รากคำต่างจากกริยารูปพื้นฐาน: "mam", "masz", "ma", "mamy", "macie", "mają"
  • กาลอดีตแสดงเพศ ผู้ชายพูดว่า "miałem" ส่วนผู้หญิงพูดว่า "miałam" ในรูปพหูพจน์ "mieliśmy" ใช้กับผู้ชายหรือกลุ่มผสม และ "miałyśmy" ใช้กับกลุ่มที่เป็นผู้หญิงทั้งหมด
  • กาลอนาคตมักใช้ "będę mieć", "będziesz mieć", "będzie mieć" เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีรูปอย่าง "będę miał" (ผู้ชาย) และ "będę miała" (ผู้หญิง) แต่ "będę mieć" ง่ายที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้น
  • หากจะบอกว่าบางสิ่งไม่มีอยู่หรือขาดไป ภาษาโปแลนด์ใช้ "nie ma" ตามด้วยการกสัมพันธการก (genitive): "Nie ma mleka." อย่าสับสนกับ "nie mam" (ฉันไม่มี): "Nie mam czasu."
  • "Mieć" ใช้บอกอายุ และใช้ในความหมาย "ควรจะ / มีหน้าที่ต้อง": "Mam trzydzieści lat." (ฉันอายุสามสิบปี) "Mam zadzwonić." (ฉันต้องโทรไป) รูปแบบที่สองคือ "mam" ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน
  • รูปคำสั่งคือ "miej" (เอกพจน์), "miejmy" (มีกันเถอะ) และ "miejcie" (พหูพจน์) รูปสุภาพใช้ "niech": "niech pan ma" หรือ "niech pani ma"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ