Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

słuchać

zuhören, hören

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich höre zu
  2. ty du hörst zu
  3. on / ona / ono er / sie / es hört zu
  4. my wir hören zu
  5. wy ihr hört zu
  6. oni / one sie hören zu

Vergangenheit

  1. ja (mężczyzna) ich habe zugehört (ein Mann spricht)
  2. ja (kobieta) ich habe zugehört (eine Frau spricht)
  3. ty (mężczyzna) du hast zugehört (zu einem Mann)
  4. ty (kobieta) du hast zugehört (zu einer Frau)
  5. on er hat zugehört
  6. ona sie hat zugehört
  7. ono es hat zugehört
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) wir haben zugehört (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (kobiety) wir haben zugehört (nur Frauen)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ihr habt zugehört (Männer oder gemischte Gruppe)
  11. wy (kobiety) ihr habt zugehört (nur Frauen)
  12. oni / one sie haben zugehört (Männer oder gemischte Gruppe / Frauen oder Dinge)

Zukunft

  1. ja ich werde zuhören
  2. ty du wirst zuhören
  3. on / ona / ono er / sie / es wird zuhören
  4. my wir werden zuhören
  5. wy ihr werdet zuhören
  6. oni / one sie werden zuhören

Imperativ

  1. ty hör zu (zu einer Person)
  2. my lasst uns zuhören
  3. wy hört zu (zu mehreren Personen)
  4. pan / pani (uprzejmie) bitte hören Sie zu (höflich, formell)

Verneinend

  1. ja ich höre nicht zu
  2. ty du hörst nicht zu
  3. on / ona / ono er / sie / es hört nicht zu
  4. my wir hören nicht zu
  5. wy ihr hört nicht zu
  6. oni / one sie hören nicht zu

Infinitiv

  1. bezokolicznik zuhören
  2. imiesłów przysłówkowy beim Zuhören

So verwendest du słuchać

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Słucham muzyki w domu.

    Ich höre zu Hause Musik.

  2. Präsens

    Słucham cię uważnie.

    Ich höre dir aufmerksam zu.

  3. Präsens

    On słucha wiadomości.

    Er hört die Nachrichten.

  4. Präsens

    Czy ty słuchasz tej piosenki?

    Hörst du dir dieses Lied an?

  5. Vergangenheit

    Wczoraj słuchałam radia.

    Gestern habe ich Radio gehört.

  6. Vergangenheit

    Słuchałyśmy nauczyciela.

    Wir haben dem Lehrer zugehört.

  7. Zukunft

    Jutro będę słuchać podcastu.

    Morgen höre ich mir einen Podcast an.

  8. Verneinend

    Rano nie słucham radia.

    Morgens höre ich kein Radio.

  9. Imperativ

    Słuchajcie, to ważne.

    Hört alle zu, das ist wichtig.

  10. Imperativ

    Proszę słuchać uważnie.

    Bitte hören Sie gut zu.

  11. Infinitiv

    Lubię słuchać muzyki.

    Ich höre gern Musik.

  12. Infinitiv

    Gotuję, słuchając muzyki.

    Ich koche und höre dabei Musik.

Gut zu wissen

  • Präsens: "słucham", "słuchasz", "słucha", "słuchamy", "słuchacie", "słuchają". Es ist ein regelmäßiges imperfektives Verb der -ać-Gruppe mit dem Stamm "słucha-".
  • "Słuchać" steht meist mit dem Genitiv: "słuchać muzyki", "słuchać radia", "słuchać nauczyciela". Für „dir zuhören“ heißt es "Słucham cię" (auch "Słucham ciebie").
  • Die Vergangenheit zeigt das Geschlecht. Eine Frau sagt "słuchałam", ein Mann sagt "słuchałem". Für „wir“: "słuchałyśmy" (nur Frauen) und "słuchaliśmy" (Männer oder gemischte Gruppe).
  • "Słuchać" ist imperfektiv und beschreibt also andauerndes oder wiederholtes Zuhören. Das perfektive „posłuchać“ bedeutet, eine Weile oder einmal zuzuhören, z. B. „Proszę posłuchać“ (Bitte hören Sie zu).
  • Futur: "będę słuchać". Die Form "będę słuchał" (Mann) oder "będę słuchała" (Frau) ist ebenfalls richtig. Das Polnische hat keine eigene Verlaufsform, daher bedeutet "słucham" sowohl „ich höre zu“ als auch „ich höre gerade zu“.
  • "Słucham?" ist auch eine höfliche Wendung mit der Bedeutung „Wie bitte?“ oder „Wie kann ich helfen?“. Verwechseln Sie "słuchać" (bewusst zuhören) nicht mit „słyszeć“ (hören, wahrnehmen).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.