본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

wstawać

일어나다, 일어서다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 일어난다 (현재)
  2. ty 너는 일어난다 (현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 일어난다 (현재)
  4. my 우리는 일어난다 (현재)
  5. wy 너희는 일어난다 (현재)
  6. oni / one 그들은 일어난다 (현재)

과거

  1. ja (mężczyzna) 나(남성)는 일어났다 / 일어나곤 했다 (과거)
  2. ja (kobieta) 나(여성)는 일어났다 / 일어나곤 했다 (과거)
  3. ty (mężczyzna) 너(남성, 단수)는 일어났다 (과거)
  4. ty (kobieta) 너(여성, 단수)는 일어났다 (과거)
  5. on 그는 일어났다 / 일어나곤 했다 (과거)
  6. ona 그녀는 일어났다 / 일어나곤 했다 (과거)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 우리(남성 또는 혼성)는 일어났다 (과거)
  8. my (kobiety) 우리(여성만)는 일어났다 (과거)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 너희(남성 또는 혼성)는 일어났다 (과거)
  10. wy (kobiety) 너희(여성만)는 일어났다 (과거)
  11. oni 그들(남성 또는 혼성)은 일어났다 (과거)
  12. one 그들(여성 또는 남성이 없는 집단)은 일어났다 (과거)

미래

  1. ja 나는 일어날 것이다 (미래)
  2. ty 너는 일어날 것이다 (미래)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 일어날 것이다 (미래)
  4. my 우리는 일어날 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 일어날 것이다 (미래)
  6. oni / one 그들은 일어날 것이다 (미래)

조건법

  1. ja (mężczyzna) 나(남성)는 일어날 텐데 (조건법)
  2. ja (kobieta) 나(여성)는 일어날 텐데 (조건법)
  3. ty (mężczyzna) 너(남성, 단수)는 일어날 텐데 (조건법)
  4. ty (kobieta) 너(여성, 단수)는 일어날 텐데 (조건법)
  5. on 그는 일어날 텐데 (조건법)
  6. ona 그녀는 일어날 텐데 (조건법)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 우리(남성 또는 혼성)는 일어날 텐데 (조건법)
  8. my (kobiety) 우리(여성만)는 일어날 텐데 (조건법)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 너희(남성 또는 혼성)는 일어날 텐데 (조건법)
  10. wy (kobiety) 너희(여성만)는 일어날 텐데 (조건법)
  11. oni 그들(남성 또는 혼성)은 일어날 텐데 (조건법)
  12. one 그들(여성 또는 남성이 없는 집단)은 일어날 텐데 (조건법)

명령법

  1. ty 일어나 (한 사람에게, 반말)
  2. my 일어나자
  3. wy 너희 일어나 (여러 사람에게, 반말)
  4. Pan / Pani / Państwo 일어나 주세요 (정중한 부탁)

부정문

  1. ja 나는 일어나지 않는다 (현재 부정)
  2. ty 너는 일어나지 않는다 (현재 부정)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 일어나지 않는다 (현재 부정)
  4. my 우리는 일어나지 않는다 (현재 부정)
  5. wy 너희는 일어나지 않는다 (현재 부정)
  6. oni / one 그들은 일어나지 않는다 (현재 부정)

부정사

  1. bezokolicznik 일어나다, 일어서다 (미완료상 부정사)

wstawać 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Codziennie wstaję o siódmej.

    저는 매일 7시에 일어납니다.

  2. 현재

    Dzieci wstają o ósmej.

    아이들은 8시에 일어납니다.

  3. 과거

    Kiedy byłem dzieckiem, wstawałem bardzo wcześnie.

    어렸을 때 저는 아주 일찍 일어나곤 했습니다.

  4. 미래

    Jutro będę wstawać o szóstej.

    내일은 6시에 일어날 겁니다.

  5. 조건법

    Wstawałbym wcześniej, ale późno wracam z pracy.

    더 일찍 일어날 텐데 퇴근이 늦습니다.

  6. 명령법

    Proszę wstawać powoli.

    천천히 일어나 주세요.

  7. 명령법

    Wstawajcie, śniadanie jest gotowe.

    다들 일어나, 아침 준비됐어.

  8. 부정문

    W niedzielę nie wstaję wcześnie.

    일요일에는 일찍 일어나지 않습니다.

  9. 부정사

    Lubię wstawać wcześnie rano.

    저는 아침 일찍 일어나는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • Wstawać는 미완료상 동사입니다. 습관이나 과정을 나타냅니다: "Codziennie wstaję o siódmej." 한 번 완료되는 동작에는 완료상 짝인 wstać를 사용합니다: "Wstanę o szóstej."
  • 이 동사처럼 -wać로 끝나는 동사는 현재형에서 -j-가 들어갑니다: "wstaję, wstajesz, wstaje, wstają". 명령형은 "wstawaj"이고 복수 명령형은 "wstawajcie"입니다.
  • 과거형은 성별을 표시합니다. 남성은 "wstawałem", 여성은 "wstawałam"라고 말합니다. 복수: "wstawaliśmy"(혼성 또는 남성 집단), "wstawałyśmy"(여성만). 중성 단수: "ono wstawało".
  • 3인칭 복수 과거형은 두 가지입니다. 남성이 한 명 이상 포함된 집단에는 "oni wstawali", 남성이 없는 집단에는 "one wstawały"를 씁니다.
  • 이 미완료상 동사의 미래형은 "będę"에 부정사를 붙여 만듭니다: "będę wstawać". "Będę wstawał"(남성)과 "będę wstawała"(여성)도 올바른 형태입니다.
  • 일어나는 자리(무엇에서 일어나는지)는 "z"와 생격으로 나타냅니다: "wstawać z łóżka", "wstawać z krzesła". 정중한 부탁은 "Proszę wstawać"입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.