본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

spać

자다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 잔다 (현재)
  2. ty 너는 잔다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 잔다 (현재)
  4. my 우리는 잔다 (현재)
  5. wy 너희는 잔다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 잔다 (현재)

과거

  1. ja (m.) 나는 잤다 (남성이 말할 때)
  2. ja (f.) 나는 잤다 (여성이 말할 때)
  3. ty (m.) 너는 잤다 (남성에게)
  4. ty (f.) 너는 잤다 (여성에게)
  5. on / ona / ono 그/그녀/그것은 잤다
  6. my (m./mixed) 우리는 잤다 (남성 또는 혼성 집단)
  7. my (f.) 우리는 잤다 (모두 여성)
  8. wy (m./mixed) 너희는 잤다 (복수, 남성 또는 혼성 집단)
  9. wy (f.) 너희는 잤다 (복수, 모두 여성)
  10. oni (m./mixed) 그들은 잤다 (남성 또는 혼성 집단)
  11. one (f.) 그들은 잤다 (모두 여성)

미래

  1. ja 나는 잘 것이다
  2. ty 너는 잘 것이다 (단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 잘 것이다
  4. my 우리는 잘 것이다
  5. wy 너희는 잘 것이다 (복수)
  6. oni / one 그들은 잘 것이다

조건법

  1. ja (m.) 나는 잘 텐데 (남성이 말할 때)
  2. ja (f.) 나는 잘 텐데 (여성이 말할 때)
  3. ty (m.) 너는 잘 텐데 (남성에게)
  4. ty (f.) 너는 잘 텐데 (여성에게)
  5. on / ona / ono 그/그녀/그것은 잘 텐데
  6. my (m./mixed) 우리는 잘 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  7. my (f.) 우리는 잘 텐데 (모두 여성)
  8. wy (m./mixed) 너희는 잘 텐데 (복수, 남성 또는 혼성 집단)
  9. wy (f.) 너희는 잘 텐데 (복수, 모두 여성)
  10. oni (m./mixed) 그들은 잘 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  11. one (f.) 그들은 잘 텐데 (모두 여성)

명령법

  1. ty 자 (한 사람에게)
  2. my 자자
  3. wy 자 (여러 사람에게)
  4. pan / pani (polite) 주무세요 (정중하게, 남성/여성에게)
  5. państwo (polite plural) 주무세요 (정중하게, 혼성 집단에게)

부정문

  1. ja 나는 자지 않는다
  2. ty 너는 자지 않는다 (단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 자지 않는다
  4. my 우리는 자지 않는다
  5. wy 너희는 자지 않는다 (복수)
  6. oni / one 그들은 자지 않는다
  7. ty (imperative) 자지 마 (한 사람에게)

spać 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Zwykle śpię osiem godzin.

    저는 보통 여덟 시간을 잡니다.

  2. 현재

    Dziecko teraz śpi w swoim pokoju.

    아이는 지금 자기 방에서 자고 있습니다.

  3. 현재

    Dobranoc, idę spać.

    안녕히 주무세요, 저는 자러 가겠습니다.

  4. 과거

    Wczoraj spałam do dziewiątej.

    어제 저는 아홉 시까지 잤습니다.

  5. 과거

    Czy dobrze pani spała w hotelu?

    부인, 호텔에서 편히 주무셨습니까?

  6. 미래

    Jutro będę spać dłużej.

    내일은 더 오래 자겠습니다.

  7. 미래

    Dziś wieczorem będziemy spać u babci.

    오늘 밤 우리는 할머니 댁에서 잘 겁니다.

  8. 조건법

    W niedzielę chętnie spałabym dłużej.

    일요일에는 기꺼이 더 오래 자고 싶습니다.

  9. 명령법

    Śpij dobrze i do jutra!

    잘 자요, 내일 봬요!

  10. 명령법

    Dzieci, śpijcie już, jest późno.

    얘들아, 이제 자러 가렴, 늦었어.

  11. 부정문

    Nie śpię, tylko odpoczywam.

    저는 자는 게 아니라 그냥 쉬고 있습니다.

  12. 부정문

    Nie spałam całą noc.

    저는 밤새 한숨도 자지 못했습니다.

알아두세요

  • 부정사는 "spać"이지만, 현재 시제는 어간 "śpi-"을 사용합니다: "śpię", "śpisz", "śpi", "śpimy", "śpicie", "śpią". 과거 시제에서는 다시 "spa-"로 돌아갑니다: "spałam", "spał".
  • 과거 시제에서는 동사가 성별을 나타냅니다. 여성은 "spałam", 남성은 "spałem"이라고 말합니다. 복수형에서 "spałyśmy"은 모두 여성인 집단을, "spaliśmy"는 혼성 또는 남성 집단을 가리킵니다.
  • 이 불완료상 동사의 미래형은 "będę spać"입니다("będę spała" 또는 "będę spał"도 가능). 조동사 "będę"는 인칭에 따라 바뀝니다: "będziesz spać", "będzie spać".
  • 명령형은 "śpij"(너, 단수), "śpijmy"(~하자), "śpijcie"(너희, 복수)입니다. 정중한 형태는 "niech"를 사용합니다: "niech pan śpi", "niech pani śpi". 부정 명령에도 "spać"을 사용합니다: "nie śpij".
  • "Spać" 동사는 '잠들어 있다' 또는 '일정 시간 동안 자다'라는 뜻입니다. '자러 가다'는 "iść spać"를 사용합니다: "idę spać". '잠이 들다'는 완료상 동사 "zasnąć"를 사용합니다: "zasnęłam".
  • 부정문은 동사 앞에 "nie"를 붙입니다: "nie śpię", "nie spałam", "nie będę spać". 현재, 과거, 미래 모두 긍정문과 같은 동사 형태를 유지합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.