본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

śmiać się

웃다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 웃는다 (현재)
  2. ty 너는 웃는다 (현재)
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 웃는다 (현재)
  4. my 우리는 웃는다 (현재)
  5. wy 너희는 웃는다 (현재)
  6. oni / one 그들은 웃는다 (현재)

과거

  1. ja (man) 나는 웃었다 (남성 화자)
  2. ja (woman) 나는 웃었다 (여성 화자)
  3. ty (man) 너는 웃었다 (남성에게)
  4. ty (woman) 너는 웃었다 (여성에게)
  5. on 그는 웃었다
  6. ona 그녀는 웃었다
  7. ono 그것은 웃었다
  8. my (men or mixed / women) 우리는 웃었다 (남성 또는 혼성 집단 / 여성만)
  9. wy (men or mixed / women) 너희는 웃었다 (남성 또는 혼성 집단 / 여성만)
  10. oni 그들은 웃었다 (남성 또는 혼성 집단)
  11. one 그들은 웃었다 (여성만 또는 남성이 아닌 사물)

미래

  1. ja 나는 웃을 것이다
  2. ty 너는 웃을 것이다
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 웃을 것이다
  4. my 우리는 웃을 것이다
  5. wy 너희는 웃을 것이다
  6. oni / one 그들은 웃을 것이다

조건법

  1. ja (man) 나는 웃을 텐데 (남성 화자)
  2. ja (woman) 나는 웃을 텐데 (여성 화자)
  3. ty (man) 너는 웃을 텐데 (남성에게)
  4. ty (woman) 너는 웃을 텐데 (여성에게)
  5. on 그는 웃을 텐데
  6. ona 그녀는 웃을 텐데
  7. ono 그것은 웃을 텐데
  8. my (men or mixed / women) 우리는 웃을 텐데 (남성 또는 혼성 집단 / 여성만)
  9. wy (men or mixed / women) 너희는 웃을 텐데 (남성 또는 혼성 집단 / 여성만)
  10. oni 그들은 웃을 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  11. one 그들은 웃을 텐데 (여성만 또는 남성이 아닌 사물)

명령법

  1. ty 웃어! (한 사람에게)
  2. on / ona 그 / 그녀가 웃게 하라
  3. my 웃자!
  4. wy 웃어라! (여러 사람에게)
  5. oni / one 그들이 웃게 하라

부정문

  1. ja 나는 웃지 않는다
  2. ty 너는 웃지 않는다
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 웃지 않는다
  4. my 우리는 웃지 않는다
  5. wy 너희는 웃지 않는다
  6. oni / one 그들은 웃지 않는다

부정사

  1. bezokolicznik 웃다 (불완료상 부정사)
  2. dokonany 한 번 웃다, 웃음을 터뜨리다 (완료상 부정사)

śmiać się 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Często śmieję się z żartów mojego brata.

    저는 형의 농담에 자주 웃습니다.

  2. 현재

    Dzieci śmieją się w parku.

    아이들이 공원에서 웃고 있습니다.

  3. 과거

    Wczoraj śmiałem się przez cały film.

    어제 저는 영화를 보는 내내 웃었습니다.

  4. 미래

    Jutro będę się śmiać z przyjaciółmi.

    내일 저는 친구들과 함께 웃을 것입니다.

  5. 조건법

    Śmiałbym się więcej, gdybym miał więcej czasu.

    시간이 더 있다면 더 많이 웃을 텐데요.

  6. 명령법

    Śmiejmy się razem!

    함께 웃읍시다!

  7. 부정문

    Nie śmieję się, bo ta historia jest smutna.

    이 이야기는 슬퍼서 저는 웃지 않습니다.

  8. 부정사

    Lubię się śmiać z rodziną.

    저는 가족과 함께 웃는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • Śmiać się는 재귀 동사로, 소사 się가 동사의 일부입니다. 단순 현재 문장에서 się는 보통 동사 뒤에 옵니다: "śmieję się", "śmiejesz się". 의문문이나 부정어 뒤에서도 흔히 동사 옆에 그대로 놓입니다: "nie śmieję się".
  • 현재 어간은 śmia-에서 śmiej-로 바뀝니다: "śmieję się", "śmiejesz się", "śmieją się". 그래서 이 동사는 불규칙 동사로 표시됩니다. 과거 시제는 규칙적인 어간 śmia-를 사용합니다: "śmiałem się".
  • 과거형은 성별을 나타냅니다. 남성은 "śmiałem się", 여성은 "śmiałam się"라고 말합니다. 복수형에서 "śmialiśmy się"는 남성 또는 혼성 집단에, "śmiałyśmy się"는 여성으로만 이루어진 집단에 씁니다.
  • 누군가가 무엇에 웃는지 말할 때는 z + 생격을 사용합니다: "Śmieję się z dobrego żartu" (나는 재미있는 농담에 웃습니다). Śmiać się는 불완료상이며, 완료상 "zaśmiać się"는 '한 번 웃다' 또는 '웃음을 터뜨리다'라는 뜻입니다.
  • 불완료상 미래는 będę, będziesz 등 뒤에 się와 부정사를 붙여 만듭니다: "będę się śmiać". 조건법은 과거 어간에 -by 어미를 붙여 만듭니다: "śmiałbym się".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.